文辞不当削弱了她演讲的渲染力的英文

• bad diction marred the effectiveness of her speech. writings

• "文辞"英文翻译    diction; language
• "不当"英文翻译    unsuitable; improper; inappr ...
• "削弱"英文翻译    weaken; cripple; relax; rela ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "她"英文翻译    she
• "演讲"英文翻译    speech; give a lecture; make ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "渲染"英文翻译    apply colours to a drawing p ...
• "措辞不当" 英文翻译 :    use wrong words; an improper use of words; inappropriate wording
• "削弱了行动能力" 英文翻译 :    dent the operational capacity
• "文辞" 英文翻译 :    1.(文章的形式方面) diction; language 文辞优美 exquisite diction; elegant language; 文辞不当削弱了她演讲的渲染力。 bad diction marred the effectiveness of her speech.2.(泛指文章) writings
• "奥修所演讲的主题" 英文翻译 :    topics on which osho speaks
• "奥修演讲的奇迹" 英文翻译 :    the miracle of osho’s discourses
• "公共演讲的艺术" 英文翻译 :    the art of public speaking
• "演讲的四个目标" 英文翻译 :    four objectives of the speech
• "演讲的语言要求" 英文翻译 :    requirements of language
• "政治家演讲的镜头" 英文翻译 :    a shot of the politician making a speech
• "你演讲的目的是什么" 英文翻译 :    what is the occasion
• "超高速或高品质的渲染与双三次过滤和抗锯齿" 英文翻译 :    high-speed or high-quality rendering with bicubic filtration and antialiasing
• "削弱" 英文翻译 :    weaken; cripple; relax; relaxation; put a brake on; deadened; abate 削弱敌人的力量 cripple the enemy; weaken the enemy; 削弱某人的地位 weaken the position of sb.; 登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的, 这就削弱了他的军事力量。 the troops for the landing were taken from alexander's force and that put a brake on his operations
• "她演奏" 英文翻译 :    the delicacy of her playing workmanship carving
• "你是在介绍另一位演讲的人" 英文翻译 :    moderating a discussion
• "渲染" 英文翻译 :    1.(国画的一种画法) apply colours to a drawing2.(比喻夸大的形容) play up; exaggerate; pile it on 轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。 the lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene
• "不当" 英文翻译 :    unsuitable; improper; inappropriate 不当裁决 unfair verdict; 不当得利 illegal profit; ill-gotten gains; 不当逮捕 improper arrest; unjust arrest; 不当干涉 unwarranted intervention; 不当判决 unjust judgement; 不当行为 improper act; undue behaviour; 不当延误 undue delay; 处理不当 not be handled properly; 措词不当 wrong choice of words; 他们为那年轻人的不当举止而感到震惊。 they were shocked by the impropriety of the young man's action
• "演讲" 英文翻译 :    speech; give a lecture; make a speech; lecture

• Bad diction marred the effectiveness of her speech .
  文辞不当削弱了她演讲的渲染力。