新莺出谷,乳燕归巢的英文

• the song of a nightingale fresh from the forest,or to the tender twittering of a fledgling swallow returning to its nest.
  

• "新"英文翻译    new; fresh; novel; up-to-dat ...
• "莺"英文翻译    warbler; oriole
• "出"英文翻译    used as a complement
• "谷"英文翻译    valley; ravine; gorge
• "归"英文翻译    return; go back to
• "巢"英文翻译    nest
• "新莺出谷，乳燕归巢" 英文翻译 :    (her words were distinct and yet possessed such a continuous melody that they may be likened to) the song of a nightingale fresh from the forest, or to the tender twittering of a fledgling swallow returning to its nest
• "出谷" 英文翻译 :    idetani; ideya
• "归巢" 英文翻译 :    homing
• "燕归来" 英文翻译 :    swallow coming back; swallows come home; yen gui lai
• "燕归人" 英文翻译 :    yenkueijen
• "乳燕飞" 英文翻译 :    cynthia; young swallow
• "山出谷" 英文翻译 :    yamadeya
• "归巢的" 英文翻译 :    homing
• "如燕归来" 英文翻译 :    just like the return of an old familiar swallow
• "出谷黄莺" 英文翻译 :    oriole's song
• "出谷迁乔" 英文翻译 :    come out from the dark valley and move to the woods
• "乳燕飞翔" 英文翻译 :    heidi
• "乳燕惊魂" 英文翻译 :    frightened lass
• "乳燕莺声" 英文翻译 :    always in my heart
• "剔出谷物" 英文翻译 :    rejected grain
• "飞鸟归巢" 英文翻译 :    the birds are flying back to their nests
• "归巢本能" 英文翻译 :    homing ability; homing instinct
• "归巢的卡片" 英文翻译 :    the homing card
• "归巢受体" 英文翻译 :    homing receptor