无效诉讼的英文

• actio inanis
• annulment suit

• "无效"英文翻译    of no avail; to no avail; in ...
• "诉讼"英文翻译    lawsuit; litigation; legal a ...
• "讼诉时效诉讼时效" 英文翻译 :    prescription
• "使诉讼无效" 英文翻译 :    dismiss
• "无效的诉讼" 英文翻译 :    nullity plea
• "要求宣判结婚无效的诉讼, 契约无效的诉讼" 英文翻译 :    nullity suit
• "非经诉讼方式宣告无效" 英文翻译 :    extra judicial avoidance
• "申请宣告合同无效的诉讼" 英文翻译 :    action for annulment of contract
• "要求宣告无效的诉讼" 英文翻译 :    action of nullity
• "要求宣判契约无效的诉讼" 英文翻译 :    action of restitution
• "由非诉讼方式宣告无效" 英文翻译 :    extrajudicial avoidance
• "无效" 英文翻译 :    of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity (合同等的); in vain; unavailability; ineffectiveness; inefficiency; futility; flop 宣布选举无效 nullify an election; 医治无效 fail to respond to medical treatment; 宣布决定无效 declare decision invalid; 无效的契约 an invalid contract; 无效投资 make the investment inefficient; 无效法律行为 nullity of juristic act; 无效分蘖 [农业] ineffective tillering; 无效功 lost work; 无效合同 invalid contract; 无效劳动 lost labour (in agricultural production); 无效期 adynamic stage; 无效诉讼 annulment suit; 无效条款 irritancy; 无效约因 infirmative consideration
• "诉讼" 英文翻译 :    [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action 撤消诉讼 withdraw an accusation; drop a lawsuit; 对某人提出诉讼 bring an action against sb.; take legal proceedings against sb.; 民刑诉讼 civil and criminal lawsuits; 提出离婚诉讼 take divorce proceedings; 提起法律诉讼 institute an action at law; 他们以诉讼来威胁他。 they threatened him with a lawsuit.; 诉讼案件 case; contentious case; court case; 诉讼保险 insurance against litigation; 诉讼标的 subject matter of an action; 诉讼参与人 litigant participant; 诉讼程序 legal proceedings; legal process; judicial proceedings; contentious procedure; 诉讼程序中送达传票 service of legal process; 诉讼代理人 agent ad litem; legal representative; 诉讼担保(金) cautio judicatum solvi; 诉讼当事人 litigant; the parties litigant; contesting [litigating] party; 诉讼费用 litigation costs; legal costs; 诉讼费用担保 security for costs; 诉讼合并 joinder of proceedings; consolidation actions; 诉讼狂 processomania; litigation-mania; 诉讼权利 litigation rights; 诉讼时效 limitation of legal proceedings; time limits for submission of claims; prescribed period for litigation; 诉讼行为 action at law; 诉讼争执点 events at issue; points in issue
• "无效的；使无效；无效" 英文翻译 :    null and void
• "诉讼, 诉讼行为" 英文翻译 :    actio
• "诉讼，诉讼案件" 英文翻译 :    lawsuit
• "（无效）两种" 英文翻译 :    net out
• "包无效" 英文翻译 :    invalid packet
• "对无效" 英文翻译 :    cut not much ice
• "判无效" 英文翻译 :    cancel
• "取消；无效" 英文翻译 :    avoidance
• "使无效" 英文翻译 :    abate; avoided; blank; deactivate - potentiate; defeasance; defeat; destroy; disannul; flaw; frustrate; individuation deactivate; invalidate; nullify; override; paralyze; repeal; rescind; rescission; void
• "徒劳，无效" 英文翻译 :    in vain
• "无力；无效" 英文翻译 :    impotence
• "无效, 作废" 英文翻译 :    nulland void

• On the administrative invalid affirmation litigation
  论行政确认无效诉讼
• A court may , upon an action brought in this respect , invalidate the registration of a plant variety , where
  当无效诉讼被提起时法院得因下列事实而宣告一植物品种之登记无效
• However , there shall be no obligation to provide an opportunity for such review of decisions in cases of unsuccessful opposition or administrative revocation , provided that the grounds for such procedures can be the subject of invalidation procedures
  但在异议不成立或行政撤销不成立的场合，应无义务对该决定提供司法审查，只要该程序的依据能够在无效诉讼中得到处理。
• Subsequently , we could create the institution of invalidating incorporation by litigation , the institution of withdrawing defective company , and the institution of correcting defective incorporation , etc . and at last , it ' s also indispensable to perfect the legal responsibility system of defective incorporation , especially to perfect the civil responsibility system
  其次，应建立公司设立无效诉讼制度、公司设立撤销制度、公司设立瑕疵补正规则等具体制度，以确保法律的可操作性。最后，应完善公司设立瑕疵的法律责任体系。一方面明确设立瑕疵违法行为主体对利害关系人的民事法
• Besides the object of the theory as an essential element to civil procedure , the theory is helpful to carry the procedure ideals through . the practical significance is the theory can establish a theoretical foundation for civil procedural lawmaking . invalidation of acts system in civil litigation system has been established in the civil countries to punish illegal acts , and in our country , it requires civil procedural law to explicitly prescribe the results of the invalidation on most occasions
  诉讼行为理论还有积极的实践意义，它可以为诉讼立法提供深厚的理论基础，诉讼行为的成立、有效要件完全可以为立法利用；诉讼行为无效制度是制裁程序违法最有效的措施，立法上明确划定无效诉讼行为的范围可以增强诉讼法的可操作性，遏制程序违法现象；研究诉讼行为还可以促进司法规范化和效率化。