既光彩夺目，又朦胧黑暗的英文

• bright and dark

• "既"英文翻译    already
• "光彩夺目"英文翻译    Its brightness dazzles the e ...
• "朦胧"英文翻译    dim moonlight; hazy moonligh ...
• "黑暗"英文翻译    dark; dim; midnight
• "光彩夺目" 英文翻译 :    its brightness dazzles the eyes.; be very bright-coloured and dazzling; its elegance ravishes the eye.; it glittered (in the sunlight) so that a man's eyes could not even rest upon it.; it was so bright that it dazzled somebody's eyes.; oriency; shine with dazzling brilliance; the luster dazzles the eye.; the sparkling (of the jewels) dazzled the eye
• "使光彩夺目" 英文翻译 :    gild
• "光彩夺目,不可逼视" 英文翻译 :    shine with dazzling brilliance stare at sternly
• "光彩夺目不可逼视" 英文翻译 :    shine with dazzling brilliance stare at sternly
• "让我们甜蜜的回忆更加光彩夺目" 英文翻译 :    brighten our sweet memories
• "色彩夺目" 英文翻译 :    colours are striking yet not vulgar; striking colors
• "色彩夺目，迥然不俗" 英文翻译 :    colours are striking, yet not vulgar
• "夺目" 英文翻译 :    dazzle the eyes 光彩夺目 with dazzling brightness; brilliant; resplendent; 鲜艳夺目 dazzlingly beautiful
• "朦胧" 英文翻译 :    1.(月光不明) dim moonlight; hazy moonlight 乌云使天色变得朦胧暗淡。 the sky was dimmed by clouds.2.(不清楚) obscure; dim; hazy 朦胧不清 not bright and clear; 朦胧的景色 a hazy view; 她泪眼朦胧。 her eyes were dimmed with tears.3.[气象学] obscuration; obscured sky cover; cloud; haziness
• "光彩" 英文翻译 :    1.(颜色和光泽) lustre; splendour; radiance; glow; sheen; splendid; glittering 闪耀着无比艳丽的光彩 glow with an incomparably bright radiance; 太阳放射出异常的光彩。 the sun was shining with uncommon lustre.2.(光荣) honourable; glorious 扮演一个极不光彩的角色 play a most inglorious part; 总理的光临为集会增添了光彩。 the presence of the premier shed lustre on the assembly
• "夺目的" 英文翻译 :    fine 2
• "夺目地" 英文翻译 :    loudly
• "黑暗" 英文翻译 :    1.(没有光) dark; dim; midnight 在黑暗中 in the dark; 一个黑暗的无月光的夜晚 a dark moonless night; 黑暗的角落 a dark corner2.(落后; 腐败) reactionary; dark 黑暗面 the seamy side; a dark aspect; 黑暗统治 dark rule; reactionary rule
• "变朦胧" 英文翻译 :    film; haze
• "使朦胧" 英文翻译 :    bedim; fog; mist; shade; shadow
• "朦胧，模糊" 英文翻译 :    obscuration
• "朦胧的" 英文翻译 :    bleary; cloudy; darkling; dimmish; feeble; filmy; foggy; ghostliness; ghostly; hazy; mirky; misty; nebulated; nebulous - distinct; pale; shadowy; vapoury
• "朦胧地" 英文翻译 :    dreamily; filmily; hazily; indistinctly; mistily; obscurely
• "朦胧派" 英文翻译 :    misty poets
• "朦胧诗" 英文翻译 :    misty poetry
• "朦胧术" 英文翻译 :    blur sight

• The hall was so bight and dark , so grave and gay
  大厅既光彩夺目，又朦胧黑暗，即庄严肃穆，又是轻松愉快。