既在矮檐下,怎敢不低头的英文

• You have to bow your head under low eaves.
  A man who would pass under low eaves must bend his head.
  

• "既"英文翻译    already
• "在"英文翻译    exist; be living
• "矮"英文翻译    short
• "檐"英文翻译    eaves
• "下"英文翻译    below; down; under; undernea ...
• "怎"英文翻译    why; how
• "敢"英文翻译    dare; venture
• "不"英文翻译    a block of wood
• "低头"英文翻译    hang one's head
• "既在矮檐下怎敢不低头" 英文翻译 :    a man who would pass under low eaves must bend his head
• "身在屋檐下,怎敢不低头" 英文翻译 :    Being under the eaves,dare one not low his head.low to circumstancesNeeds must when the devil drives.He must needs go whom the devil drives.
• "身在屋檐下怎敢不低头" 英文翻译 :    needs must when the devil drives
• "长子住在矮檐下" 英文翻译 :    like a tall man standing under eaves; be subjected to humiliation
• "矮檐之下,怎不低头" 英文翻译 :    When you are under the eaves of a low house,you have to bend your head.
• "矮檐之下，怎不低头" 英文翻译 :    when you are under the eaves of a low house, you have to bend your head
• "人在檐下过,怎得不低头" 英文翻译 :    If the caves are low how dare we not bow our heads?How can one not bow to the circumstances?
• "人在檐下过怎得不低头" 英文翻译 :    how can one not bow to the circumstances
• "决不低头" 英文翻译 :    never die alone
• "绝不低头" 英文翻译 :    never die alone; to kill a jaguar
• "誓不低头" 英文翻译 :    cop unbowed; the final verdict
• "不得不低头认罪" 英文翻译 :    have to plead guilty
• "既在" 英文翻译 :    kizai
• "低头" 英文翻译 :    1.(垂下头) lower one's head; bow one's head; hang one's head 低头默哀 bow one's head in silent mourning2.(比喻屈服) yield; submit 决不向困难低头 never bow to difficulties
• "怎敢、岂敢" 英文翻译 :    ak~u
• "不低落" 英文翻译 :    keeup