日有所思,夜有所梦的英文

• What you think about in the day,you will dream of it at night.
  If you are thinking about something when awake,you will continue thinking about it in your dreams.
  One dreams at night what one thinks in the day.
  

• "日"英文翻译    and
• "夜"英文翻译    night; nighttime; evening
• "有所"英文翻译    to some extent; somewhat
• "梦"英文翻译    dream
• "日有所思夜有所梦" 英文翻译 :    what you think about in the day you will dream of it at night
• "有所思" 英文翻译 :    something to think about
• "略有所思" 英文翻译 :    have half a mind to (do ...)
• "若有所思" 英文翻译 :    as if thinking of sth.; as if absorbed in thought; as if deep in thought
• "心有所欲，脑有所思" 英文翻译 :    the wish is farther to the thought
• "有所" 英文翻译 :    to some extent; somewhat 有所反复 oscillate; 有所改善 better; 有所借鉴 have certain experience to draw on; 有所偏好 loves it specially; 有所企图 have an axe to grind; 有所追求 be after sth.; 有所遵循 have sth. to go by
• "日有眼，夜有耳。" 英文翻译 :    the day has eyes, the night has ears.〖hotline
• "尺有所短,寸有所长" 英文翻译 :    Every man has his strong and weak points.Everyone has his shortcomings and merits.Everyone has his weak points as well as his strong ones.
• "尺有所短寸有所长" 英文翻译 :    everyone has his shortcomings and merits
• "有所尝试，就有所成就" 英文翻译 :    something attempted，something done
• "有所成就, 有所作为" 英文翻译 :    amount to something
• "幼有所养,老有所归" 英文翻译 :    The young will get a proper education and the old will be well taken care of.
• "幼有所养，老有所归" 英文翻译 :    the young will get a proper education and the old will be well taken care of
• "elderly老有所养" 英文翻译 :    elderly will be looked after properly.; providing for the
• "〔法语〕各有所好。" 英文翻译 :    chacunà son gout
• "别有所图" 英文翻译 :    have other aims [plans]
• "尺有所短" 英文翻译 :    sometimes a foot may prove short while an inch may prove long
• "寸有所长" 英文翻译 :    an inch has length. -- every man has his strong point.; sometimes an inch may prove long
• "大有所获" 英文翻译 :    have obtained a great deal
• "读有所悟" 英文翻译 :    good reading
• "对…有所了解" 英文翻译 :    know something about

• Dreams let you think like that
  日有所思,夜有所梦