时代的洪流的英文

• the powerful current of the times

• "时代"英文翻译    times; age; era; epoch
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "洪流"英文翻译    mighty torrent; powerful cur ...
• "酸性组分的洪流" 英文翻译 :    advancing wave of acid components
• "当代的，同时代的" 英文翻译 :    contemporary
• "革命的洪流奔腾向前" 英文翻译 :    the tide of revolution is surging ahead
• "冰川时代的" 英文翻译 :    glacial
• "不同时代的" 英文翻译 :    diachronous
• "多时代的" 英文翻译 :    polygenetic
• "符合时代的" 英文翻译 :    abreast of the times
• "各个时代的" 英文翻译 :    of all times
• "荷马时代的" 英文翻译 :    homeric
• "划时代的" 英文翻译 :    epoch making; epoch marking; epochal; epochenmachend /bahnbrechend; epochmaking
• "划时代的事" 英文翻译 :    landmark
• "跨时代的" 英文翻译 :    diachronous; time transgressive
• "挪亚时代的" 英文翻译 :    noachian; noachic
• "平安时代的" 英文翻译 :    heian
• "骑士时代的" 英文翻译 :    chivalresque
• "确定时代的" 英文翻译 :    datable; dateable
• "少壮时代的" 英文翻译 :    in the green
• "神话时代的" 英文翻译 :    mythopeic; mythopoeic
• "时代的产物" 英文翻译 :    creature of the age
• "时代的儿女" 英文翻译 :    youngsters of the time
• "时代的反映" 英文翻译 :    mirror of the times
• "时代的孩子" 英文翻译 :    child in time

• Of particular note is the way the veterans have managed the passage of time with incredible grace , preserving professional and personal links with colleagues in the film industry to forge ahead and create illustrious careers . . . the readers will surely gain more than a touch of nostalgia as they empathise with the veterans recollecting their intimate relationships and friendships
  尤其难得的，是他们相互间或与其他影人曾先后紧密合作，在时代的洪流中，他们共渡时艰，拼发出灿烂的火花谈及旧友，无论言者缅怀不已还是淡然道来，亦教听者感染到当日他们那种互相扶持的深挚感情。