明修栈道，暗渡陈仓的英文

• do one thing under cover of another
• do one thing under the cover of another

• "明修栈道,暗度陈仓" 英文翻译 :    pretend to advance along one path while secretly going along anotherdo one thing under cover of anotherdo sth. behind the facade of...feign action in one place and make the real move in another
• "明修栈道暗度陈仓" 英文翻译 :    do one thing under cover of another
• "暗渡陈仓" 英文翻译 :    advancing secretly by an unknown path; le corniaud; steal a march on someone
• "陈仓暗渡" 英文翻译 :    do one thing under cover of another; adultery by mutual consent; secret relations with one's sweetheart
• "栈道" 英文翻译 :    a plank road built along the face of a cliff
• "蔡明修" 英文翻译 :    ming-shiou tsai
• "陈仓米" 英文翻译 :    long-stored rice; old rice
• "汉明修匀" 英文翻译 :    hamming
• "暗度陈仓" 英文翻译 :    (即“陈仓暗度”; “明修栈道, 暗度陈仓”)1.advance secretly by [along] an unknown path; act before another is aware; do a thing in secret; do one thing under cover of another; do sth. behind the facade of ...; pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another; steal a march upon ...2.have illicit sexual relations; secret and illegal relations between sweet hearts; taste secret bliss with sb
• "干路 ，干栈道路" 英文翻译 :    trunk road
• "构架栈道" 英文翻译 :    frame trestle; framed trestle
• "明月峡栈道" 英文翻译 :    plank road in mingyue gorge
• "木栈桥, 木栈道" 英文翻译 :    wooden trestle
• "排椿栈道" 英文翻译 :    pile trestle
• "轻便栈道" 英文翻译 :    catwall
• "高架桥；高架铁路；栈道" 英文翻译 :    viaduct
• "国内第一长悬崖栈道" 英文翻译 :    the first national long plank roadway
• "后滨阶地汉住肩小路栈道" 英文翻译 :    berm
• "明秀" 英文翻译 :    akihide; park myung soo
• "明雄" 英文翻译 :    teruo
• "明徐斌院" 英文翻译 :    caritas francis hsu college
• "明性" 英文翻译 :    luminous
• "明轩" 英文翻译 :    mingxuan garden
• "明行族" 英文翻译 :    smart mob
• "明宣宗" 英文翻译 :    hsuan-tsung; xuande emperor
• "明行足" 英文翻译 :    one perfect in clarity and practice

• 明修栈道，暗渡陈仓什么意思：míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng 【解释】比喻用一种假象迷惑对方，实际上却另有打算。 【出处】元·无名氏《暗度陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。” 【示例】孤家用韩信之计，明修栈道，～，攻定三秦，动取五国。（元·无名氏《气英布》第一折） 【拼音码】mxzc 【用...