是个…问题，事关…的英文

• a matter of

• "是"英文翻译    Semantics
• "问题"英文翻译    question; problem
• "关"英文翻译    close; shut
• "是个问题" 英文翻译 :    opportunity knocks - but at a cost
• "无非是个时间问题" 英文翻译 :    it was simply a question of time
• "这是个棘手得问题" 英文翻译 :    that's a touchy issue
• "这是个辣手得问题" 英文翻译 :    that's a touchy issue
• "高度重视事关人们日常生活相关的问题" 英文翻译 :    be highly attentive to the problems concerning the people's daily lives
• "（钱是个问题，但不是解决方案" 英文翻译 :    money is a problem, not a solution. money cannot solve your problems, but your solutions can solve the money problem
• "这不单是个时间问题" 英文翻译 :    it is not merely a matter of time
• "这不只是个提法问题" 英文翻译 :    this is not merely a matter of wording
• "这仅仅是个时间问题" 英文翻译 :    it is only a matter of time
• "这只是个时间的问题" 英文翻译 :    it's only time
• "只是个关于爱的问题" 英文翻译 :    juste une question damour; only a matter of love
• "听起来好像是个解决问题的好办法" 英文翻译 :    sounds like a great way to solve the problem
• "海事关系" 英文翻译 :    maritime relation
• "军事关卡" 英文翻译 :    military checkpoint
• "军事关系学" 英文翻译 :    military connections
• "民事关禁" 英文翻译 :    civil commitment
• "人事关系" 英文翻译 :    human relations; organizational affiliation
• "商事关系" 英文翻译 :    commercial relation
• "事关紧要" 英文翻译 :    itmattersmuch
• "事关良心" 英文翻译 :    a case of conscience; be a matter of conscience
• "事关名声" 英文翻译 :    errands of honor
• "事关人命" 英文翻译 :    a man's life is involved