普通法法系的英文

• common law legal system(family)
• common-law system

• "普通法"英文翻译    common law
• "法系"英文翻译    genealogy of law
• "普通法系" 英文翻译 :    system of common law; the common law system
• "普通法法庭" 英文翻译 :    court of common law
• "普通法法院" 英文翻译 :    common law court
• "普通法系国家" 英文翻译 :    the common law countries
• "比较普通法系和欧陆法系" 英文翻译 :    common law system
• "民法法系" 英文翻译 :    civil law system; civil-law system
• "普通法" 英文翻译 :    common law; commonlaw; general law
• "普通法院, 普通法庭" 英文翻译 :    common court
• "联邦普通法" 英文翻译 :    federal common law
• "普通法规则" 英文翻译 :    rules of jus common
• "普通法婚姻" 英文翻译 :    common law marriage; common-law marriage
• "普通法令状" 英文翻译 :    common law writ
• "普通法律师" 英文翻译 :    common lawyers
• "普通法人" 英文翻译 :    corporation aggregate; ordinary corporations
• "普通法诉讼" 英文翻译 :    common law action
• "普通法体系" 英文翻译 :    common law system
• "普通法庭" 英文翻译 :    regular court
• "普通法信托" 英文翻译 :    common-law trust
• "普通法学" 英文翻译 :    general jurisprudence
• "普通法院" 英文翻译 :    common court
• "依普通法" 英文翻译 :    secundum legem communem
• "法庭, 法院, 普通法院" 英文翻译 :    courts of law
• "普通法赔偿金" 英文翻译 :    common law damages

• Common - law system
  普通法法系
• American law belongs to the common law legal system which mainly origins from case law . in course of its development , the judges , especially those of federal super court and the superior state courts , played a very important role . in order to retain the continuity and the stability of legal system , they made an effort to find the social demands and embedded them into the lively cases . in this way , they constantly reforged the case law legal system of america , making it permanent and fresh
  美国法属于以判例为主要法律渊源的普通法法系。在它发展演化的过程中,法官,尤其是联邦最高法院和各州最高一级法院的法官们发挥了极其重要的作用。他们在保持法律制度的连续性和稳定性的同时,用心体察社会发展的需求,并把这种需求精心地嵌入一个个鲜活的判例中,不断重塑着美国的判例法体系,使之恒久而常新。