曲折迂回的英文

• full of twists and turns

• "曲折"英文翻译    circuitos; intricate; ups an ...
• "迂回"英文翻译    circuitous; tortuous; rounda ...
• "曲折迂回的路" 英文翻译 :    a zig-zag way
• "底细；迂回曲折" 英文翻译 :    ins and outs
• "曲折[迂回]运动" 英文翻译 :    meandering movement
• "迂回曲折" 英文翻译 :    with many twists and turns; with ups and downs; through twists and turns; going in a roundabout way (as in an argument); zigzag; circuitous
• "迂回曲折的" 英文翻译 :    ambagious
• "扭曲,迂回曲折,不当" 英文翻译 :    tortuosity
• "迂回曲折的运动" 英文翻译 :    meandering movement
• "绕来绕去的，迂回曲折的" 英文翻译 :    devious
• "迂回" 英文翻译 :    1.(回旋) circuitous; tortuous; roundabout 迂回前进 advance by a roundabout route; 历史的发展是曲折的, 迂回的。 history moves in zigzags and by roundabout ways. 小径迂回于乱石之间。 the path twists in and out among the rocks.2.[军事] (绕到敌人侧面或后面) outflank 向敌人左侧迂回 outflank the enemy on the left; 迂回敌后 outflank the enemy and proceed to its rear
• "历史的发展是曲折的迂回的" 英文翻译 :    history moves in zigzags and by roundabout ways
• "迂回曲折的小道使我们迷失了方向" 英文翻译 :    the winding trail caused us to lose our orientation
• "曲折" 英文翻译 :    1.(弯曲) circuitos; intricate; ups and downs; tortuous; winding; zigzag 长期曲折的斗争 protracted tortuous struggle; 一条曲折的道路 a twisty road; 在人群中曲折穿行 twist one's way through a crowd; 前途是光明的, 道路是曲折的。 while prospects are bright, the roads have twists and turns. 生活是曲折的。 life is full of ups and downs.2.(复杂的、不顺当的情节) complications; intricacy 曲折变化 with many twists and turns; 曲折离奇 complicate and eccentric; 曲折有致 delightly complicated; 曲折迂回 full of twists and turns; 情节曲折的小说 a novel with an intricate plot; 故事的情节是曲折的。 the story has a complicated plot
• "缠绕；迂回" 英文翻译 :    circumvolute
• "迂回, 绕道" 英文翻译 :    fetch a compass
• "迂回部" 英文翻译 :    convoluted portion
• "迂回道" 英文翻译 :    round about way
• "迂回的" 英文翻译 :    anfractuous; circuitous; circumlocutory; derious; devious; indirect; periphrastic; serpentine; sinuous; twisty; vermiculate
• "迂回地" 英文翻译 :    circuitously
• "迂回度" 英文翻译 :    tortuosity
• "迂回管" 英文翻译 :    jumpover; offset bend; pass-over offset
• "迂回路" 英文翻译 :    circuitous road; curvilineal road; detour road
• "迂回体" 英文翻译 :    granule; volutin
• "迂回线" 英文翻译 :    round about line

• It is not always easy for modern readers to understand the twists and turns of the peloponnesian war
  对于现代的读者，要了解伯罗奔尼撒战争的曲折迂回并不总是那么容易。