替人把盏的英文

• present a goblet of wine to sb

• "替"英文翻译    replace; substitute for; sup ...
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "持螯把盏" 英文翻译 :    enjoy a cup of wine eating crabs
• "捧羹把盏" 英文翻译 :    offer food to sb. and fill his glass
• "为客把盏" 英文翻译 :    offer a cup of wine to the guest
• "代替人" 英文翻译 :    substitute
• "（替人）做手术" 英文翻译 :    conducted the operation
• "交替人格" 英文翻译 :    alternating personality
• "替人帮腔" 英文翻译 :    take up sb.'s refrain
• "替人打算" 英文翻译 :    be considerate of others; draw water to [for] sb.'s mill
• "替人代饮" 英文翻译 :    drink wine on sb.'s behalf as a forfeit
• "替人顶罪者" 英文翻译 :    scapegoat
• "替人付帐" 英文翻译 :    pick up the tab; pick uthe tab
• "替人冒险" 英文翻译 :    take a risk for someone else; pull sb.'s chestnuts out of the fire
• "替人捧场" 英文翻译 :    roll logs for sb
• "替人受过" 英文翻译 :    take the fall for sb
• "替人受罪" 英文翻译 :    suffer for sb. else
• "替人说情" 英文翻译 :    put in [say; speak] a good word for sb.; speak favorably on behalf of another
• "替人说项" 英文翻译 :    plead on behalf of [for] a person
• "替人预定, 预约" 英文翻译 :    book sth up
• "替人照看" 英文翻译 :    sit with
• "替人作保" 英文翻译 :    stand security for (someone)
• "替人作伐" 英文翻译 :    be a marriage broker [go-between] for someone
• "代替人力概念" 英文翻译 :    vanishing man concept
• "临时替人照看" 英文翻译 :    sit with