有关方面的英文

• interested parties
• party concerned
• the parties concerned
• the quarters concerned

• "各有关方面" 英文翻译 :    all parties concerned
• "通融有关方面" 英文翻译 :    accommodation party
• "各当事方和其他有关方面" 英文翻译 :    by all parties and others concerned
• "取得有关方面的同意" 英文翻译 :    obtain the consent of those concerned
• "与有关方面搞好关系以争取支持" 英文翻译 :    mend one’s fence
• "贸易相关方面智慧财产权" 英文翻译 :    trips trade-related aspects of intellectual property rights
• "有关组织方面的" 英文翻译 :    of organizing and arranging things
• "对有关各方面均有约束力" 英文翻译 :    binding upon all parties
• "有关地理方面的书籍" 英文翻译 :    books about geography
• "有关航行方面的问题" 英文翻译 :    navigational aspects
• "方面" 英文翻译 :    respect; aspect; side; field 矛盾的次要方面 secondary aspect of a contradiction; 矛盾的主要方面 principal aspect of a contradiction; 技术方面的问题 technical problem; 各方面的例子 all kinds of examples; 来自各方面的意见 opinions from different quarters; 在这方面 in this respect [connection]; 人生的各个方面 diverse aspects of human life; 从法律方面 from legal aspect; 艺术的伦理方面 the ethical side of art; 一个人最好在年轻时就能看到生活的各个方面。 one had better see life in its various aspects when young. 优势在我们方面。 our side has the superior position
• "律师楼（专门负责有关公司方面的法律问题）" 英文翻译 :    legal firm, specialize in corporate governance
• "你能不能谈谈有关税收方面的问题" 英文翻译 :    can you talk about something on taxes
• "我们希望搞清楚有关合同中技术方面" 英文翻译 :    wed like to clear up some points connected with the technical part of the contract
• "我做过很多有关桥梁方面的工作" 英文翻译 :    i've done a lot of work on bridges
• "有关电磁兼容性的其他方面" 英文翻译 :    other aspects related to emc
• "有关智力迟钝国际方面问题联合委员会" 英文翻译 :    joint commission on international aspects of mental retardation
• "在生活方面有关你不能的理由忘记" 英文翻译 :    forget about the reasons why you cant in life,
• "有关" 英文翻译 :    have sth. to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; have relations with; in the way of; in [with] regard to; be connected with; in connection with; be [get; keep] in with 有关地理方面的书籍 books about geography; 有关人员 persons concerned; 有关全局 have a bearing on the situation as a whole; 这些问题都跟哲学有关。 all these questions relate to philosophy. 这与你有关。 this has sth. to do with you.; 有关部门 the department concerned; 有关当局 the authorities concerned; the proper authorities; 有关当事人 the party concerned; 有关方面 the parties concerned; 有关事实 relevant facts; 有关文件 the relevant documents; 有关证件 pertinent certificate; 有关证据 relevant testimony; 有关主管机关 competent authority; 有关组织 related organization
• "公关方针" 英文翻译 :    pr guideline
• "结关方法" 英文翻译 :    method of customs clearance
• "开关方式" 英文翻译 :    on off mode; on-off mode; switching mode
• "利害相关方" 英文翻译 :    stakeholder
• "利益相关方" 英文翻译 :    interested party; stakeholders
• "有关放艇的术语" 英文翻译 :    description of lowering a lifeboat
• "有关范围, 相关范围" 英文翻译 :    relevant range

• We will take up the matter with the party concerned .
  我们将和有关方面磋商此事。
• Our inferiority in the air was fully realised by all concerned .
  我有关方面都充分感觉到我空军的劣势。
• Those who are parties to the social contract seem to suffer no penalties at all .
  社会契约的有关方面似乎逍遥法外。
• I consulted all interested parties in our government; all agreed to this procedure .
  我同我国政府各个有关方面进行了磋商，大家都同意了这个程序。
• Judge underwood pointed out that before eastin made his statement he had been probably cautioned about his legal rights in the presence of witnesses .
  安德伍德法官指出，在伊斯汀写交代之前，有关方面已当着证人的面就他所享有的合法权利适当地提醒过他。
• Must my data access request be complied with
  有关方面是否必须依从我的查阅资料要求？
• There are also circumstances under which the party concerned
  在若干情况下，有关方面亦
• Basic concepts , definition of " ethnolinguistics .
  -一种有关方面的刊物。
• Recent reports in the press have been hotly denied
  有关方面极力否认新闻界最近的报道。
• He has refused an offer to fly back to ghana
  他甚至拒绝了有关方面让其飞回加纳的提议。