服从纪律的英文

• hew to the line

• "服从"英文翻译    obey; submit to; be subordin ...
• "纪律"英文翻译    discipline
• "服从纪律和管束" 英文翻译 :    bring sb/sth to heel/come to heel submit to discipline and control
• "服从" 英文翻译 :    obey; submit (oneself) to ; be subordinated to; abide; subject; subserve; succumb; obedience; submission; slavery 服从国家统一调度 subordinate oneself to unified state control; 服从法律 amenable to law; subject to the law; 服从判决 acceptance of a judgment; 服从契约 adhesion cotract; pension fund; 服从全局利益 be subordinated to overall interest; 服从真理 submit to the truth; 服从姿态 submissive posture
• "严格执行纪律并主张服从命令的人" 英文翻译 :    person who imposes strict discipline and demands obedience to orders
• "纪律" 英文翻译 :    discipline 劳动纪律 labour discipline; labour regulations; 加强纪律性 heighten one's sense of discipline; 遵守纪律 keep [observe] discipline; 那位教师无法维持课堂纪律。 the teacher can't keep discipline in her classroom. 军人必须学会遵守纪律。 soldiers have to learn discipline.; 纪律检查委员会 commission for inspecting discipline
• "从纪念品到纪念品" 英文翻译 :    from souvenirs to souvenirs
• "不服从" 英文翻译 :    disobedience; disobey; insubordination; non compliance; noncompliance; nonobedience; recalcitrance; recalcitrate; recusancy
• "对……服从" 英文翻译 :    e.g.be obedient to
• "服从, 屈从" 英文翻译 :    bow down to
• "服从，遵守" 英文翻译 :    obey
• "服从；2" 英文翻译 :    obey
• "服从；6" 英文翻译 :    abide by
• "服从；屈服" 英文翻译 :    submit to
• "服从；提交" 英文翻译 :    submission
• "服从的" 英文翻译 :    amenableinimical; coming-on; obedient/obeisant; submissive
• "服从地" 英文翻译 :    amenably; resignedly
• "服从我" 英文翻译 :    commanding obedience well
• "服从性" 英文翻译 :    submissive attitude; submissiveness
• "服从于" 英文翻译 :    be obedient to; subject...to
• "服从者" 英文翻译 :    conformer
• "甘受, 服从" 英文翻译 :    submit oneself to
• "屈服，服从" 英文翻译 :    submission; submit; yield to
• "使服从" 英文翻译 :    dominate; subdue; subject; submit; subordinate
• "顺从，服从" 英文翻译 :    obedience

• With the germans, you have to follow the rules. and keep out of their sight .
  跟德国人在一起，你得服从纪律。而且得躲着他们点儿。
• The most important thing for children to learn is to accept discipline
  孩子要学的最重要的一件事就是服从纪律。
• I learned in a hard school and i knew the importance of hewing to the line
  我在一所要求严格的学校念过书，因此知道服从纪律的重要性。
• " the bull terrier must be strongly built , muscular , symmetrical and active , with a keen , determined and intelligent expression , full of fire but of sweet disposition and amenable to discipline .
  牛头梗必须有强壮的体架，肌肉发达，匀称并且活泼积极，行动犀利，果断，聪明，充满热情但是甜美的性格（捉摸了一下，其实就是谄媚）并且服从纪律。
• The emperor sees , with regret , that the picked soldiers , appointed to guard his person , who should set an example to the rest , are losing discipline to such a degree as to break into the cellars and stores prepared for the army
  皇帝痛心地看到，这些经过精心挑选出来保护圣驾的士兵，应当作出服从纪律执行命令的榜样，然而，他们违抗命令竟达到如此程度，竟然抢劫贮藏军队供需品的地下室和仓库。
• This experience of flier distribution in australia taught me thoroughly the ideal of self - discipline in work . i was both surprised and touched by the relationship between the work team members and quan yin messengers . the team members were absolutely obedient and very disciplined
  在澳洲派发传单的经验，让我对工作的自我要求有非常清楚的理念，而见识到工作团员和观音使者的相处，更令我惊讶又感动他们绝对服从纪律严谨，因此也能够行动迅速勇往直前。
• As soon as they got out of that exposed space , over which the balls and bullets were flying , their superior officer promptly formed them in good order , and restored discipline , and under the influence of that discipline led them back under fire again ; and there again , under the influence of the terror of death , they lost all discipline , and dashed to and fro at the chance promptings of the crowd
  这些人一离开这炮弹和枪弹横飞的空间，驻在后方的长官就立刻整顿他们，使他们服从纪律，然后在这种纪律影响下，又把他们送到炮火连天的战场，由于对死亡的恐怖，他们又失去纪律，由于众人偶然的情绪又乱窜起来。