服贴的英文

• 1.(顺从) docile; obedient; submissive
  2.(信服) be convinced
  短语和例子
  心理很服贴 be positively convinced3.(妥当)fitting; well arranged; well-done; proper
  

• "服服贴贴" 英文翻译 :    take it lying down; as to meet the wishes, whims, etc. of sb.; as to leave nothing further to be desired on his part; be convinced; docile and obedient; it fits in so well with the pet scheme of the boss that he can have no complaints to make.; lead by the nose; make ... submissive; so to cut a coat, dress, etc.; as to make it snug fitting; very loving and obedient 马戏团的猴子训练得服服贴贴的。 circus monkeys are trained to be very docile and obedient
• "心理很服贴" 英文翻译 :    well arranged
• "马戏团的猴子训练得服服贴贴的" 英文翻译 :    circus monkeys are trained to be very docile and obedient
• "服徒刑" 英文翻译 :    do time; serve a sentence
• "服田" 英文翻译 :    hatada; hatoda; hatorida
• "服无期徒刑" 英文翻译 :    do it all
• "服藤" 英文翻译 :    fukuto; harafuji; hatsufuji
• "服武员" 英文翻译 :    caddy
• "服他灵片" 英文翻译 :    voltaren tablet
• "服务" 英文翻译 :    give service to; be in the service of; serve 为人民服务 serve the people; 提高服务质量 improve one's service; 这家饭店服务周到。 this restaurant provides good service.; 服务标志 service mark; 服务标准 service standard; (导弹发射)服务车 servicer; service car; 服务程序 servicer; service routine; service program; 服务程序库 service library; 服务处理机 service processor; 服务窗口 service window [hatch]; 服务存取点 service access point; 服务等级 grade of service; 服务方向 service orientation; 服务费 service charge; service fee; 服务概率 service probability ; 服务公司 service company; 服务行业 service trades; service industries; hospitality industry;服务宏指令[自动化] service macroinstruction; 服务级 service level; 服务加工业 garment processing industry; 服务领域 range of services; 服务能量 service capacity; 服务年限 length of service; 服务期 period of service; 服务期限 viability; 服务请求 service request; 服务请求位 service request bit; 服务区域 [讯] coverage; service area; 服务上门 door-to-door service; 服务社会(未来学) service society; 服务时间 service time; 服务事业 service business; 服务数据 service data; 服务数字 service digits; 服务水平 standard of service; 服务台 service counter; service desk; information and reception desk; 服务态度 attitude in attending to customers; attitude in waiting on guests, customers, etc.; 服务条件 condition of service; 服务位 [讯] service bit; 服务网络 service network; 服务员 attendant; waiter; baggageman; porter; stewardship; busboy; server; steward; 服务站 neighbourhood service centre; service station; 服务质量 service quality; 服务中断 service interrupt; 服务中心 service centre; 服务周期 service cycle
• "服伺者" 英文翻译 :    server
• "服务, 招待, 上菜, 一份食物" 英文翻译 :    serving
• "服伺莎拉" 英文翻译 :    serving sara

• The children were beaten into submission .
  孩子们被打得服服贴贴。
• He accepted defeat with a good grace .
  他服服贴贴地认了罪。
• She soon had the class eating out of her hand .
  她不久就把全班管得服服贴贴了。
• Circus monkeys are trained to be very docile and obedient .
  马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
• Now i must convince him and then i must kill him .
  现在我一定要叫它服贴，过后我一定要把它弄死。
• He is a great fish and i must convince him, he thought .
  他想：这是一条大鱼，我一定要叫它服服贴贴的。
• Had she been an uncharitable woman she could have ruled the county with an iron rod of caricature .
  倘若她是个厉害苛刻的女人，她便早已用她那长于漫画的铁笔，把全郡都治得服服贴贴了。
• I was tired but unrepentant and didn't seem able to force myself into a practical posture of usefulness and obedience .
  我很疲倦，却毫不悔悟，不肯强迫自己作出一种服服贴贴，有益而实事求是的姿态。
• To these various attentions, mr. swiveller submitted in a kind of grateful astonishment beyond the reach of language .
  对于这些各式各样的照顾，斯威夫勒先生服服贴贴地接受，表示出不是言语所能形容的感激与惊奇。
• She soon had the class eating out of her hand
  她不久就把全班管得服服贴贴了

• 服贴的日语：おとなしくふくじゅうする 大　人しく服　従　　する
• 服贴的俄语：pinyin:fútiē покориться, примириться, смириться
• 服贴什么意思：亦作“服帖”。    1.  犹平整。    ▶ 清 李渔 《慎鸾交‧耳醋》： “这新叠的绵袄， 不十分服贴， 须要捶他几下， 才得和软。”    ▶ 清 李渔 《闲情偶寄‧声容‧治服》： “盖簪头所以压发， 服贴为佳， 悬空则谬矣。”    ▶ 陈登科 《活人塘》十： “ 薛陆氏 ...