期限届满时的英文

• at the expiry

• "期限"英文翻译    time limit
• "届满"英文翻译    expiration; at the expiratio ...
• "时"英文翻译    shí]
• "期限届满" 英文翻译 :    at the expiry; expiration of time limit; the expiration of its duration
• "约定的期限届满" 英文翻译 :    expiration of the agreed term
• "（二）基金合同期限届满" 英文翻译 :    the fund contract expires
• "期限……已经届满" 英文翻译 :    time has expired
• "初始租赁期限的届满" 英文翻译 :    expiration of the initial lease term
• "届满" 英文翻译 :    expiration; at the expiration of one's term of office; end of tenure 任期届满。 the term of office has expired
• "满时瑛" 英文翻译 :    man shiying
• "期限" 英文翻译 :    time limit; allotted time; deadline; due time 超过期限 go beyond the time limit; exceed the deadline; beyond the due time; 规定一个期限 set a deadline; fix a target date; 合同期限 time limit of a contract; 交稿期限 the deadline for one's paper; 使用期限 useful life; 延长期限 extend the time limit; 有效期限 term of validity; 在规定的期限内 in the allotted time; 期限 4年 for a term of four years; 期限已到。 the time is up. 我希望我们能在最后期限之前完成这项工作。 i hope we can finish this before the deadline
• "届满(租期)" 英文翻译 :    effluxion of time
• "充满时间" 英文翻译 :    filling time
• "充满时压力" 英文翻译 :    fill-upressure
• "里士满时报" 英文翻译 :    richmond era
• "期满时间" 英文翻译 :    time expiration
• "假期届满" 英文翻译 :    expiry of leave
• "届满日期" 英文翻译 :    expiry date
• "届满条款" 英文翻译 :    sunset clause
• "任期届满" 英文翻译 :    expiration of the term of office
• "刑罚……尚未届满" 英文翻译 :    sentence . . . has not expired
• "刑期届满" 英文翻译 :    expiration of the term sentence
• "有效期届满" 英文翻译 :    effect exhaustion of
• "当杯子已满时" 英文翻译 :    no.the last dromakes the curun over
• "水库注满时间" 英文翻译 :    filling period of reservoir

• At the expiry
  期限届满时
• The roads should remain in a sound technical state when the term for toll collection right transfer or operation expires
  在受让收费权的期限届满，或者经营期限届满时，公路应当处于良好的技术状态。
• Unless the aforesaid circumstances , where an employee ' s labor contract expires within his medical treatment period , the enterprise could not terminate the labor contract
  除非上述的几种情况，员工在医疗期内，劳动合同期限届满时，企业不得终止劳动合同。
• The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract , on the expiry of the validity term of contract , the contract shall automatically become null and void
  本合同期限届满时，双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响，债务人应向债权人继续偿付未了债务。
• The spokesman reminds employers that they should avoid submitting application for contract renewal too close to the expiry of the fdh s limit of stay to allow for ample time for processing the application . otherwise , there may be a break between the contracts and the fdhs cannot work for their employers during the period
  发言人提醒雇主，为了让入境处有充分时间处理申请，应避免在太接近外佣逗留期限届满时递交续约申请书，否则合约之间或会有中断期，其间外佣不能为雇主工作。
• The spokesman reminds employers that they should avoid submitting application for contract renewal too close to the expiry of the fdh s limit of stay to allow for ample time for processing the application . otherwise , there may be a break between the contracts and the fdhs cannot work for their employers during the period
  发言人提醒雇主，为了让入境处有充分时间处理申请，应避免在太接近外佣逗留期限届满时递交续约申请书，否则合约之间或会有中断期，其间外佣不能为雇主工作。
• If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty , delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with , the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case , unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn , the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest , costs or compensation
  若买主已在上述规定时间内作出任何要求或异议并坚持与所有权或所有权契据相关事宜之任何异议或要求，而卖主不能或(鉴于困难、延误、费用或任何合理原因)不愿解除或遵照其异议或要求时，尽管在事前已进行任何谈判或诉讼，卖主有权给予买主或其律师行不少于三( 3 )个工作天之书面通知取消买卖；除非该些异议或要求当时已被收回，买卖须在通知期限届满时作废，买主在该情况下有权立即收回按金，但不包括利息，费用或赔偿。