未决赔款的英文

• losses outstanding
• outstanding claims
• outstanding loss

• "未决"英文翻译    unsettled; outstanding
• "赔款"英文翻译    pay an indemnity; pay repara ...
• "未决赔款准备" 英文翻译 :    indeterminate indemnity reserve; reserve for outstanding losses
• "保险的未决赔款" 英文翻译 :    outstanding liabilities; outstanding losses
• "收回未决赔款准备" 英文翻译 :    recovered indeterminate indemnity reserve
• "提拨未决赔款准备" 英文翻译 :    provision for indeterminate indemnity reserve
• "未决赔款准备金" 英文翻译 :    outstanding loss reserve; reserve for outstanding losses
• "上年度的未决赔款责件" 英文翻译 :    loss protfolio of the preceding year
• "上年度未决赔款责任" 英文翻译 :    loss portfolio of the preceding year
• "上年底的未决赔偿" 英文翻译 :    loss portfolio on the preceding year
• "未报未决保险赔款" 英文翻译 :    claims incurred but not reported
• "已报未决保险赔款" 英文翻译 :    claims in the course of settlement
• "上年底的未决赔偿责任" 英文翻译 :    loss portfolio of the preceding year
• "决赔" 英文翻译 :    claim settlement
• "赔款" 英文翻译 :    1.(赔偿损失) pay an indemnity; pay reparations2.(赔偿费) cash indemnity; indemnity; reparations; amends◇赔款收款单 collecting note; 赔款选择 settlement option; 赔款准备金 claims reserve; loss reserve; 赔款准备金转出 loss reserve withdrawal
• "未决" 英文翻译 :    unsettled; outstanding 悬而未决的问题 an outstanding issue; an open question; a pending question; 由谁校订未决。 it is not yet decided who will edit it.; 未决赔款 outstanding losses; losses outstanding; outstanding claims; 未决赔款准备金 reserve for outstanding losses; outstanding loss reserve; 未决犯 prisoner awaiting trial; culprit; unconvicted prisoner
• "解决赔偿" 英文翻译 :    settle a claim (bill); settle compensation
• "解决赔债" 英文翻译 :    settle a claim
• "赔偿,赔款" 英文翻译 :    reparations
• "赔款，补偿" 英文翻译 :    indemnity
• "赔款率" 英文翻译 :    loss ratio
• "未决的" 英文翻译 :    doubtful; moot; outstanding; pending; undecided
• "未决定" 英文翻译 :    pending; suspensively
• "未决犯" 英文翻译 :    prisoner awaiting trialculpritunconvicted prisoner
• "悬而未决, 停而未决" 英文翻译 :    remain in suspense

• Outstanding loss reserve
  未决赔款准备金
• Article 5 the non - life reserve funds of an insurance company shall include pending liability reserve found , reserve found for payment before decision , and other kind of reserve founds under the provisions by the circ
  第五条保险公司非寿险业务准备金包括未到期责任准备金、未决赔款准备金和中国保监会规定的其它责任准备金。
• Article95 an insurance company shall , according to the insurance indemnities or payment claimed and the insurance indemnities or payment not yet claimed after the insured contingencies occur , draw reserve for outstanding losses
  第九十五条保险公司应当按照已经提出的保险赔偿或者给付金额，以及已经发生保险事故但尚未提出的保险赔偿或者给付金额，提取未决赔款准备金。
• Article 94 an insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed , and for those amounts due for which the insured events have occurred , but which has not yet been claimed
  第九十四条保险公司应当按照已经提出的保险赔偿或者给付金额，以及已经发生保险事故但尚未提出的保险赔偿或者给付金额，提取未决赔款准备金。
• Article 8 a cedant shall , in the current period of drawing the reserve for unearned premium , reserve for life insurance liabilities or reserve for long - term health insurance liabilities of an original insurance contract , calculate and determine the corresponding reserves that shall be recovered from the reinsurance acceptor according to the provisions of the relevant reinsurance contract , and shall recognize the corresponding reinsurance reserve receivable as an asset
  第八条再保险分出人应当在提取原保险合同未决赔款准备金、寿险责任准备金、长期健康险责任准备金的当期，按照相关再保险合同的约定，计算确定应向再保险接受人摊回的相应准备金，确认为相应的应收分保准备金资产。
• Article 19 the reinsurance acceptor shall accord with the relevant provisions of the accounting standards for enterprises no . 25 - original insurance contracts when it draws reserves for unearned reinsurance premiums , outstanding reinsurance claims , reinsurance life insurance liabilities and the reinsurance of long - term health care insurance liabilities , and tests the adequacy of the relevant reserves
  第十九条再保险接受人提取分保未到期责任准备金、分保未决赔款准备金、分保寿险责任准备金、分保长期健康险责任准备金，以及进行相关分保准备金充足性测试，比照《企业会计准则第25号- -原保险合同》的相关规定处理。