本合同所指的英文

• indicated in this contract

• "本"英文翻译    I stem or root of plants
• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "指"英文翻译    finger
• "本合同第" 英文翻译 :    sub clause 4of this contract
• "本合同附件" 英文翻译 :    appendix 4 hereto
• "本合同期满" 英文翻译 :    the termination of this contract
• "本合同双方" 英文翻译 :    the parties hereto
• "成本合同" 英文翻译 :    cost contract
• "基本合同" 英文翻译 :    prime contract
• "履行本合同" 英文翻译 :    through amicable negotiations
• "本合同的双方" 英文翻译 :    the performance of this contract
• "本合同使用的" 英文翻译 :    fob cfr cif
• "按本合同规定”为“" 英文翻译 :    in accordance with the stipulations of the contract
• "本合同的任何条款" 英文翻译 :    any terms and conditions of this contract
• "构成本合同的附件" 英文翻译 :    be integrated with this contract
• "违反本合同的约定" 英文翻译 :    breaches this contract
• "在本合同有效期内" 英文翻译 :    during the term of this contract
• "所指" 英文翻译 :    refer to; signified
• "比如表示“本合同双方”可以说“" 英文翻译 :    the parties hereto
• "尽管本合同有其它规定" 英文翻译 :    notwithstanding any other provision of the contract
• "履行本合同任何义务" 英文翻译 :    perform a contractual obligation
• "本合同制作并签署制作并签署" 英文翻译 :    this contract is made and executed
• "全部或部分履行本合同义务" 英文翻译 :    total or partial performance
• "日本合" 英文翻译 :    japan business federation
• "所指的" 英文翻译 :    in question

• Force majeure as referred to in this contract mea unforeseeable , unavoidable and i urmountable objective conditio
  本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。
• Force majeure as referred to in this contract means unforeseeable , unaoidable and insurmountable objectie conditions
  本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。
• Force majeure as referred to in this contract means unforeseeable , unavoidable and insurmountable objective conditions
  本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。
• The provision of this contract shall apply to the salvage services , wholely or partly , as defined in this contract that have been rendered to the vessel and / or her cargo , freight , bunkers , stores and other property in danger without the express and reasonable prohibition on the part of the salved party or the master prior to signing this contract
  第十二条如果在签订本合同之前，被救助方或船长没有明确和合理地制止，救助方对遇险的船舶及/或船上货物、运费、燃料、物料和其他财产已提供了本合同所指的全部或部分救助服务，本合同的规定应适用于这种服务。