权利客体的英文

• object of right
• object of the right

• "权利"英文翻译    right; interest
• "客体"英文翻译    object
• "民事权利客体" 英文翻译 :    object of civil right
• "私权客体, 民事权利的客体" 英文翻译 :    object of private right
• "客体" 英文翻译 :    [哲学] object◇客体性 objectifiability
• "犀利客" 英文翻译 :    silik
• "客体化" 英文翻译 :    objektivation; sexual objectification
• "客体税" 英文翻译 :    objective tax
• "客体性" 英文翻译 :    objectifiability; objectivity
• "客体语" 英文翻译 :    object language
• "前客体" 英文翻译 :    pre-object
• "小客体" 英文翻译 :    objet petit a
• "权利" 英文翻译 :    rightinterest
• "方式灵活,便利客商" 英文翻译 :    diversified practices and efficient services
• "方式灵活便利客商" 英文翻译 :    diversified practices and efficient services
• "抽象客体" 英文翻译 :    a tract object; abstract objects
• "对象化、客体化" 英文翻译 :    objectification
• "犯罪客体" 英文翻译 :    criminal object; object of a crime; object of crime
• "光栅客体" 英文翻译 :    raster object
• "国际法客体" 英文翻译 :    object of international law
• "经济客体" 英文翻译 :    economic object; economical object
• "救助客体" 英文翻译 :    object of salvage service
• "客体不能犯" 英文翻译 :    object impo ibility; object impossibility
• "客体常项" 英文翻译 :    object constant
• "客体的名称" 英文翻译 :    name of an object

• On the basis of larenz ’ s sequence theory of object of right and layer theory of the first chapter of this article , the author argues that the substantial object of security rights should be the ownership and other property rights
  作者以拉伦茨的权利客体顺位理论以及在第一章所讨论的权利客体的层次为基础论证了担保物权的实质权利客体应该是所有权和其他的财产权利。
• Compared with the legislations in other countries or areas and regulation in our country , the author focuses on subject of rights , object of rights , condition and ways of obtaining rights , contents of rights , limitation on rights , duration of protection and protection of law
  本部分结合国外立法，对布图设计权的权利主体、权利客体、权利取得方式、保护期限、权利内容、权利限制及法律保护等进行研究，以揭示我国与国外在布图设计保护制度方面的异同。
• This dissertation is about the object of security rights . chapter one of the article analyzes the basic content and notion of the object of right . after explaining the relationship between several similar concepts about object , the author provides many kinds of opinions about object of right , and at last draws such a conclusion at this point as follows : the object of right we usually talk about includes vache , right and act
  文章首先对客体、标的、对象的关系进行了简单界定,然后论述了对权利客体认识的多种不同观点,并阐释了笔者自己的认识:即我们通常所讲的权利客体是权利本身所直接指向的对象,是最高层也是最后一层的客体,既包括物,也包括权利、行为,这要依据权利的性质和内容来判断。
• With the background of the contrary of the theory of the object of rights and the humanist idea of personality is the essence of person , chinese legal researchers crate the abstract concept " personality interest " as the objects of the personality rights and the personality rights legal relationship to achieve the objective of protecting the personality
  摘要在将人格视为人之根本的人文主义理想与权利客体理论矛盾的背景下，为了实现对人格的全面保护，我国学者采用了“人格利益”这一抽象概念作为人格权与人格权法律关系之客体。
• As for the measures in phase of legislation , it includes determining the limitation of rights , perfecting searching system of object of rights , confirming the legal principle of resolving conflicts etc . as for the measures in phase of remedy , it includes confirmed rights by relevant authorities , opposition procedure , interested person ' s application to relevant authorities for protection , as well as lawsuit arbitration etc . the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning , in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved
  立法方面的任务是确定权利的界限、完善权利客体的检索审查机制、确认解决冲突的法律原则等，通过建立理想的确权模式来避免未来可能产生的权利冲突。法律救济措施包括有关部门主动确权、异议程序、当事人向有关部门提出权利保护申请、诉讼或者仲裁等方面，目的在于通过具体的法律实践，对权利冲突进行调和和整理，使调整各类权利的法律规范体系得以顺利实施。从法律运行的角度看，商标权与字号权、域名权等相关权利的冲突既有立法的原因，又有执法、守法的原因。
• Then , the author shows us the significance of distinguishing the substantial object and formal object of security rights . chapter four of the article discusses the influence of the review of the security rights ’ object on the definition of “ thing ( sache ) ” and “ the object of thing ” in real right law
  然后笔者论述了区分担保物权实质客体和形式客体的意义:旨在更好的掌握所有权以外的其他权利作为担保物权客体的情形、区分权利载体和权利客体、区分物上的所有权和使用权、期待权等担保物权客体形态。
• Therefore by using comparative analysis , this paper distinguishes the real right of natural resources from the real right on right nature , right object , right content and limited settlement , holding that the real right of natural resources is a kind of social rights and differs from the real right which has civil attribute
  为此，运用比较分析的方法，严格区分了自然资源物权与民事物权的权利性质、权利客体、权利内容与权利的处分限制，认为自然资源物权是社会权，而不同于民事物权的私权属性。
• In the author ’ s point of view , the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property , thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects , definition , attributes , content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law , while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property , and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode
  对此,笔者认为,知识产权在民法典中立法地位问题,涉及对知识产权的法律属性和特点的认识,因此,从知识产权和物权的比较角度来认识知识产权,无疑会是研究确立知识产权在民法典中立法地位的一个很好的视角。接着将知识产权和物权就权利客体、二者的概念,权利性质,权利内容,权利救济这几个方面加以比较探讨。在此笔者得出认识:作为规范无形财产之支配、利用关系的法律,知识产权法与规范有形财产归属关系的物权法并无本质区别,物权法的基本原则,对于知识产权应当具有直接的指导作用,这使将知识产权纳入民法典具有合理基础。