李下不整冠的英文

• don't fix your hat under a plum tree (if you raise your hands you might be accused of stealing the fruit).; avoid suspicion

• "李"英文翻译    plum plum a surname
• "下"英文翻译    below; down; under; undernea ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "整"英文翻译    whole; all; complete
• "冠"英文翻译    put on a hat precede with; c ...
• "瓜田不纳履李下不整冠" 英文翻译 :    avoid being suspected
• "李下整冠" 英文翻译 :    adjust one's hat below a plum tree; not avoid suspicion
• "地下不整合" 英文翻译 :    subsurface unconformity
• "水下不整合" 英文翻译 :    hydrodialeima
• "光面水下不整合" 英文翻译 :    lenrohydrodialeima
• "不整" 英文翻译 :    irregular
• "瓜田李下" 英文翻译 :    (比喻容易引起嫌疑的地方) liable to lay oneself open to suspicion; be found in a suspicious position; in a melon patch or under a plum tree -- in suspicious circumstances or surroundings
• "李下瓜田" 英文翻译 :    in a melon patch or under a plum tree; liable to lay oneself open to suspicion; liable to get into trouble
• "李下之嫌" 英文翻译 :    be found in a suspicious position; be suspected of a theft; be under suspicion of stealing
• "地下不" 英文翻译 :    underground water
• "下不来" 英文翻译 :    1.(降不下来) refuse to come down 这两天温度下不来。 the temperature won't fall these days.2.(不够) cannot be accomplished 买这件衣服没有五十元钱下不来。 you can't buy the dress with less than 50 yuan.3.(在人面前受窘) feel embarrassed 几句话说得他脸上下不来。 a few words made him much embarrassed.; he was visibly embarrassed at the remarks
• "下不列" 英文翻译 :    britannia inferior
• "查询行李下落" 英文翻译 :    inquire about the luggage
• "不整接；不整一" 英文翻译 :    discordance
• "不整地" 英文翻译 :    uneven land
• "不整合" 英文翻译 :    unconformity; disagreement; discrepancy; discordance◇不整合圈闭 unconformity trap
• "不整洁" 英文翻译 :    frowziness; out of order
• "不整菌" 英文翻译 :    plectomycetes
• "不整脉" 英文翻译 :    allrrhythmic pulse; arrhythmia; irregular pulse
• "不整齐" 英文翻译 :    irregular◇不整齐萼 irregular calyx; 不整齐花 irregular flower; 不整齐性 irregularity

• Do n't do anything to arouse suspicion .
  瓜田不纳履，李下不整冠。
• Do n't tie your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected .
  瓜田不纳履，李下不整冠。
• Do n't put on your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected .
  瓜田不纳履，李下不整冠。

• 李下不整冠的俄语：под (чужой) сливой не поправлять шапку (чтобы не заподозрили в краже плодов)