杞人忧天的英文

• like the man of qi who was haunted by the fear that the sky might fall -- to entertain imaginary or groundless fears; groundless worry; in the state of qi there lived a man who, filled with apprehensions of the imminent fall of the sky and the consequent destruction of his hearth and home, was so vexed that he could neither eat nor sleep.; like the man in the state of qi worrying in case the sky should fall; superfluous worry; the man of qi was afraid that the heavens were about to fall on him -- excessive anxiety.; the man of qi worried in case the sky should fall -- unnecessary worry.; the man of qi worried lest the sky would fall.; unnecessary anxiety; with unwarranted anxiety; worry for nothing about trouble that may not come

• "别杞人忧天" 英文翻译 :    never trouble till trouble troubles you
• "莫杞人忧天" 英文翻译 :    don't cross the bridge until you come to it; don't cross the bridge， until you come to it
• "勿杞人忧天" 英文翻译 :    don‘t meet trouble half way; don’t cry before you are hurt
• "杞人忧天者" 英文翻译 :    alarmist
• "不必杞人忧天" 英文翻译 :    if the sky falls we shall catch larks
• "不要杞人忧天" 英文翻译 :    don't cross the bridge till you come to it; don’t cross the bridgetill you get to it; never trouble trouble until trouble troubles you
• "唔好杞人忧天" 英文翻译 :    don't cross the bridge till you come to it
• "勿杞人忧天，自寻烦恼。" 英文翻译 :    don‘t meet trouble-half-way
• "杞人忧天，庸人自扰。" 英文翻译 :    the fear of ill exceeds the ills we fear.〖hotline
• "忧天悯人" 英文翻译 :    worry about the destiny of mankind
• "令人忧愁的" 英文翻译 :    making one feel depressed
• "令人忧虑的" 英文翻译 :    disquieting unsettling; worrisome
• "令人忧伤的" 英文翻译 :    grievous
• "使人忧郁的" 英文翻译 :    causing sadness
• "解除某人忧虑" 英文翻译 :    relieve sb.'s mind
• "令人忧虑之事" 英文翻译 :    anxieties
• "高兴的 令人忧伤的" 英文翻译 :    joyous grievous
• "令人忧愁的消息" 英文翻译 :    heavy news
• "令人忧虑的消息" 英文翻译 :    heavy news
• "令人忧虑再有释法" 英文翻译 :    has raised fears that another interpretation of the basic law is in the offing
• "令人忧心的情势" 英文翻译 :    worrying situation
• "事故之多令人忧虑" 英文翻译 :    disquietingly adv: a disquietingly large number of accidents
• "忘忧天冬氨酸蛋白酶" 英文翻译 :    nepenthes aspartic proteinase
• "当夜晚渐渐寒冷难捱 令人忧伤" 英文翻译 :    when the nights are getting cold and blue
• "杞奴索尔" 英文翻译 :    chinosol
• "杞麓鲤" 英文翻译 :    cyprinus carpio chilia

• The man of qi worries in case the sky should fall .
  杞人忧天。
• What he expressed seemed idle fears .
  他的观点有些杞人忧天。
• He had justified his fear .
  他的恐惧并非杞人忧天。
• What is there to worry about , professor robert
  你在杞人忧天些什么啊，罗伯特博士
• Be i am unnecessary worry perhaps , i wish it were true
  也许是我杞人忧天,但愿如此
• In general i am sceptical about such worries
  基本上，我认为这些顾虑有点杞人忧天。
• Never trouble trouble till trouble troubles you
  勿自寻烦恼；勿杞人忧天。
• Nothing wastes more energy than worrying
  没有比杞人忧天更消耗精力的了。
• I feel that we should n ' t worry unnecessarily
  我认为大家无须杞人忧天。
• Don ' t cross a bridge till you come to it
  船到桥头自然直；勿杞人忧天。

• 杞人忧天的泰文
• 杞人忧天的日语：〈成〉杞憂[きゆう]（である）.取り越し苦労（をする）.いらぬ心配（をする）. 『語源』昔,杞の国のある人が天が落ちてこないかと心配し,飯も食べられず,夜も眠れないほどになったという故事から.
• 杞人忧天的韩语：【성어】 기우. 쓸데없는 걱정. 불필요한 걱정. [옛날, 기(杞)나라 사람이 하늘이 내려앉으면 어떻게 될까를 걱정하였다고 하는 고사에서 나온 말임] ＝[杞国无事, 忧天倾] [【약칭】 杞忧]
• 杞人忧天什么意思：qǐ rén yōu tiān 【解释】杞：周代诸侯国名，在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。 【出处】《列子·天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。” 【示例】～，伯虑愁眼。（清·李汝珍《镜花缘》第二十七回） 【拼音码】qryt 【用法】主谓式；作谓语、状语；含贬义 【英文】fike