标本兼治的英文

• address both the symptoms and root causes

• "标本"英文翻译    specimen; sample; muter; rep ...
• "兼"英文翻译    double; twice
• "治"英文翻译    rule; administer; govern; ma ...
• "标本兼治，重在治本" 英文翻译 :    die erscheinung un ddie ursache gleichzeitig behandeln,wobei der schwerpunkt in der behandlung der letzteren liegt
• "兼治" 英文翻译 :    kaneharu; kaneji; kenji
• "兼治郎" 英文翻译 :    kanejiro; kenjiro
• "标本" 英文翻译 :    1.(实物的原样) specimen; sample; muter; representative 昆虫标本 insect specimen2.[中医] the root cause and symptoms of a disease (致病的原因为本, 其所反映的证候为标) 标本同治 treat a disease by looking into both its root cause and symptoms; 标本虫 [动物学] spider beetle; 标本盒 riker mount; 标本集 herbarium; 标本兼治 treating both principal and secondary aspect of disease; 标本论治 treating principal or secondary aspect of disease; 标本制存法 entomotaxy (昆虫)
• "手术兼治疗室" 英文翻译 :    combined operation and treatment room
• "标本，个体" 英文翻译 :    specimen
• "标本，样品" 英文翻译 :    ecimen
• "标本虫" 英文翻译 :    spider beetle; spiderbeetle
• "标本缸" 英文翻译 :    preparation jar; specimen bath; specimen jar
• "标本管" 英文翻译 :    specimen tube
• "标本盒" 英文翻译 :    specimen-box
• "标本花" 英文翻译 :    pressed flower
• "标本集" 英文翻译 :    specimen collections
• "标本夹" 英文翻译 :    ecimen holder
• "标本架" 英文翻译 :    specimen holder
• "标本领" 英文翻译 :    specimen bottl
• "标本瓶" 英文翻译 :    specimen bottle; specimen jar
• "标本钳" 英文翻译 :    preparation forceps
• "标本室" 英文翻译 :    specimen room
• "标本数" 英文翻译 :    number of samples
• "标本台" 英文翻译 :    oblect stand
• "标本箱" 英文翻译 :    specimen box

• Terrorism should be treated by both looking its root cause and symptoms
  打击恐怖主义要标本兼治
• We will address both symptoms and root causes to thoroughly improve market order
  坚持标本兼治，深入整顿和规范市场秩序。
• Complying with the trend of environment protection and going sustainability way for foreign trade is an essence
  只有顺应环保大趋势，走外贸的可持续发展道路，才能标本兼治。
• Breaking through external technical barriers must orient its roots to improve quality of products and competitiveness of enterprises
  突破外生技术壁垒必须做到标本兼治，关键在于提高产品的质量，进而提高企业及其产品竞争力。
• Accordingly we should take action in nine aspects such as improving taxation system , reinforcing the ability in public debt management and solve the problem in the long run
  为此，必须从完善税制，提高国债管理水平等九个方面入手，予以标本兼治。
• Atural traditional chinese medicine goods , there is not side effect , the result is remarkable , treat the impotence , mend the kidney . weight - reducing medicines
  还原可立，纯天然中药，采用现代临界萃取工艺精制而成的超浓缩胶囊，标本兼治，快捷显效，没有毒副作用。
• We usually use only 1 - 3 packages for treatments , for nourishing we use more , it can get both short and long terms result we use both inside and outside herbs therapies
  我们用药特点,治疗阶段一般只用1 - 3剂。调养阶段则可用多几剂。我们遵循标本兼治,长短结合,内外兼攻的理念。
• It is imperative to strengthen international cooperation in this regard , address both the symptoms and root causes of terrorism , prevent and combat terrorist activities and work hard to eliminate terrorism at root
  要加强国际合作，标本兼治，防范和打击恐怖活动，努力消除产生恐怖主义的根源。
• It should be considered as one of general targets of social economic development from the angle of law and system in order to sol ye the educational problem of left - behind children entirely
  从法律上、制度上整体地把这一问题纳入到社会经济发展总目标中加以解决，做到标本兼治，彻底解决留守儿童教育的问题。
• Root and branch measures : while providing a custom - built project , gci also supplies professional training to managers of clients in order to make them learn advanced methods of managerial improvement
  标本兼治：在提供定制化方案的同时，通用咨询还对客户的各级管理者进行专业培训，使其掌握先进的管理改进方法。