标的物提存的英文

• lodge the subject matter

• "标"英文翻译    Rockwell A scale
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "物"英文翻译    thing; matter; object
• "提"英文翻译    carry
• "存"英文翻译    exist; live; survive
• "债务人依法将标的物提存" 英文翻译 :    the obligor placed the subject matter in escrow in accordance with the law
• "标的物" 英文翻译 :    object; subject matter; underlying asset
• "保险标的物" 英文翻译 :    subject matter insured; subject matter of insurance
• "标的物, 主题, 主旨" 英文翻译 :    subject matter
• "标的物定义" 英文翻译 :    object description
• "抵押标的物" 英文翻译 :    collateral estate under mortgage; collateral; estate under mortgage
• "商品标的物" 英文翻译 :    underlying
• "标的物的交付" 英文翻译 :    delivery of the object
• "保险标的物条款" 英文翻译 :    subject matter insured clause
• "保险对象，保险标的物" 英文翻译 :    object of insurance
• "标的物产生的孳息" 英文翻译 :    the interest accrued from the object
• "标的物的合法性" 英文翻译 :    legality of object
• "抵押物, 质权标的物" 英文翻译 :    object of pledge
• "合同标的物所在地" 英文翻译 :    lex rei sitae
• "就标的物取得权利" 英文翻译 :    acquire title to the objects
• "拍卖或变卖标的物" 英文翻译 :    auction off or sell the objects
• "使标的物价值受损" 英文翻译 :    impair the value of the objects
• "提取标的物的单证" 英文翻译 :    the document for taking possession of the object
• "提存" 英文翻译 :    debtor’s submission of the subject matter of obligation to competent authority; deposit
• "按标的物确定的管辖权" 英文翻译 :    subject matter competence

• Once the subject matter is in escrow , the risk of its damage or loss is borne by the obligee
  第一百零三条标的物提存后，毁损、灭失的风险由债权人承担。
• After placing the subject matter in escrow , the obligor shall timely notify the obligee or his heir or guardian , except where the obligee cannot be located
  第一百零二条标的物提存后，除债权人下落不明的以外，债务人应当及时通知债权人或者债权人的继承人、监护人。
• Article 102 duty to notify in case of escrow after placing the subject matter in escrow , the obligor shall timely notify the obligee or his heir or guardian , except where the obligee cannot be located
  第一百零二条标的物提存后，除债权人下落不明的以外，债务人应当及时通知债权人或者债权人的继承人、监护人。