核准投资的英文

• authorization of the investment

• "核准"英文翻译    check and approve; ratify
• "投资"英文翻译    put money in; invest
• "准投资者" 英文翻译 :    prospective investor
• "特准投资项目" 英文翻译 :    authorized investment
• "标准投资偿还年限" 英文翻译 :    standard payback period of investment
• "基准投资回收期" 英文翻译 :    base payback time
• "经核准的投资" 英文翻译 :    authorized investment
• "授权投资, 核准的投资" 英文翻译 :    aurhorized investment
• "核准汇集投资基金" 英文翻译 :    a roved pooled investment fund; approved pooled investment fund
• "核准" 英文翻译 :    approval; examine and approve; check and approve; ratify◇核准发行债券 authorized bonds
• "标准投影" 英文翻译 :    standard projection
• "不瞄准投弹" 英文翻译 :    desultory bombing
• "准投标者" 英文翻译 :    prospective tenderer
• "标准投标表格" 英文翻译 :    standard form of tender
• "标准投影透镜" 英文翻译 :    standard projection lens
• "核准板" 英文翻译 :    approval sample
• "核准表" 英文翻译 :    clearance sheet
• "核准的" 英文翻译 :    analyze; appointed; approved; authorized
• "核准滴" 英文翻译 :    authorized
• "核准权" 英文翻译 :    a roval authority; approval authority; approval rights
• "核准书" 英文翻译 :    project charter; written authorization
• "核准图" 英文翻译 :    approved plan
• "经核准" 英文翻译 :    approved
• "批准，核准" 英文翻译 :    apv approve; approval
• "认证；核准" 英文翻译 :    certification, accreditation

• Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends , interest , and royalties payable to a non - resident is 20 % , but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprises for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
  注:非居住者之股利、利息及权利金按20 %扣缴；但未经华侨回国投资条例或外国人投资条例核准投资之股利所得，非居住者个人按30 %扣缴，外国营利事业按25 %扣缴。
• Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends , interest and royalties payable to a non - resident is 20 percent , but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprise for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
  注:非居住者之股利、利息及权利金按20 %扣缴；但未经华侨回国投资条例或外人投资条例核准投资之股利所得，非居住者个人按30 %扣缴，外国营利事业按25 %扣缴。