根团的英文

• root ball

• "根"英文翻译    root
• "团"英文翻译    dumpling
• "根团的排列" 英文翻译 :    alignment of radical
• "根土岩" 英文翻译 :    root clay; seat earth; seat rock; seat stone; spavin
• "根托" 英文翻译 :    kanthoul; rhizophore
• "根土层" 英文翻译 :    rootlet bed
• "根托德" 英文翻译 :    genthod
• "根土比" 英文翻译 :    r/s ratio
• "根托的" 英文翻译 :    rhizophorous
• "根土" 英文翻译 :    seat earth
• "根托夫特" 英文翻译 :    gentofte; gjentofte
• "根图拉" 英文翻译 :    kandhura

• The drip line usually indicates the suitable diameter of the rootball
  滴水线通常是根团直径的适当指标。
• In practice , a rootball containing the soil and the embedded roots is prepared
  进行移植时，必须小心处理连根带泥的根团。
• If the rootball is too small , too many roots are lost and the tree may not survive the transplant
  若根团太小，便会损失太多根，树木经移植后也就无法存活。
• If the rootball is too large , which will contain more roots , it may be too big and too heavy to be moved
  根团太大，当然可保留更多根，但庞大的体积和重量使其难以移动。
• The rootball must be properly wrapped and secured within a temporary container that will hold the soil during the course of moving
  根团必须包裹妥当，然后安放在一个临时的容箱内，方能在移动过程中锁紧泥土。
• As most tree roots do not grow below about 2 m depth , even for large trees a 3 m rootball depth should be adequate
  由于大部分树根都无法于地深两米以下的土层生长，所以，即使对大树而言，三米深的根团，已经绰绰有馀。
• Small rootballs are usually wrapped with hessian and ropes , or enclosed in a timber box . large rootballs have to be secured in a steel box reinforced with steel beams
  细小的根团需以麻布及绳封绑，或放进木盒内；庞大的根团则须放进钢箱，再用方钢柱稳固。
• The difficult part is root retention which must be moved together with the enclosing soil without disturbance in a rootball . tree roots normally spread beyond the drip line ( the outer edge of the tree crown )
  其困难之处在于要把树根四周黏附的泥土形成根团,一并移走，不可弄散。树根一般都会伸展超越滴水线以外的范围（即树冠外围） 。