根深蒂固地的英文

• inveterately

• "根深蒂固"英文翻译    ingrained; inveterate; becom ...
• "地"英文翻译    the earth
• "彻底, 根深蒂固" 英文翻译 :    in grain
• "根深蒂固" 英文翻译 :    ingrained; inveterate; become deeply ingrained in ...; deepseated; deep-rooted; deeply rooted and firmly planted -- well-founded; have a firm foundation; having deep roots and a firm foundation; well-established 这种思想根深蒂固。 the idea took strong root
• "根深蒂固的" 英文翻译 :    bred-in-the-bone; deep rooted; deep seated; deep-rooted; deepseated; deepset; ineradicable; ingrained; inrooted; inveterate; settled
• "根深蒂固定" 英文翻译 :    ingrained
• "使根深蒂固" 英文翻译 :    engrain/ingrain; ingrain
• "深蒂固地作恶" 英文翻译 :    antob nine
• "根深蒂固,深染的" 英文翻译 :    ingrained
• "根深蒂固的如" 英文翻译 :    b. ingrained
• "根深蒂固的传统" 英文翻译 :    the deep-seated traditions
• "根深蒂固的偏见" 英文翻译 :    well seated prejudice
• "根深蒂固的问题" 英文翻译 :    deep-seated problems; deseated problems
• "牢固的, 根深蒂固的" 英文翻译 :    entrenched
• "深陷的, 根深蒂固的" 英文翻译 :    deep-set
• "像它般根深蒂固" 英文翻译 :    deep as it runs,
• "巡游的 根深蒂固的" 英文翻译 :    peripatetic rooted
• "这种思想根深蒂固" 英文翻译 :    the idea took strong root
• "根深蒂固的社会问题" 英文翻译 :    derooted social problems
• "生根的, 有根的, 根深蒂固的" 英文翻译 :    rooted
• "一个根深蒂固的观念" 英文翻译 :    a deep-rooted concept
• "两次染色的, 彻头彻尾的, 根深蒂固的" 英文翻译 :    double-dyed
• "若不在意就变成根深蒂固的习惯" 英文翻译 :    a habit that grows on you if you are not careful
• "巩固地" 英文翻译 :    stably
• "坚固地" 英文翻译 :    fast; firmly; solidly; soundly; stably; stanchly; strongly; sturdily; tightly

• First , because it never occurs to them to see them as false or even as beliefs . they see them as facts and reality , so deeply have they been programmed
  首先是因为他们从来没有想过那是虚假的，甚至还当做信念，人们把它们视为事实和真谛，他们已被根深蒂固地设定此种程式。
• He soon perceived that a slope had been formed , and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied . a large stone had served as a wedge ; flints and pebbles had been inserted around it , so as to conceal the orifice ; this species of masonry had been covered with earth , and grass and weeds had grown there , moss had clung to the stones , myrtle - bushes had taken root , and the old rock seemed fixed to the earth
  圆形的大岩石旁边，还有一块大石头，这块大石头以前一定是用来顶住大圆石的滚势而做垫石的，岩石四周塞了许多石片和鹅卵石来掩饰洞口，周围又盖上了些泥土，野草从泥土里长了出来，苔藓布满了石面，香桃木也在那里生了根，于是那块大石就象是根深蒂固地长在地面上的一样了。
• " there is not a hope , " replied faria , shaking his head , " but no matter ; god wills it that man whom he has created , and in whose heart he has so profoundly rooted the love of life , should do all in his power to preserve that existence , which , however painful it may be , is yet always so dear .
  “没有希望了， ”法利亚摇摇头说道， “不过也没什么。上帝在人的心里根深蒂固地种下了对生命的爱，不论生活是多么痛苦，总还是让人觉得它是可爱的，上帝既然这样创造了人，他总会尽力使他存在的。 ”