梧桐一叶落,天下尽知秋的英文

• When the first leaf falls from the Wutong tree,all the world knows that autumn has come.
  

• "梧桐"英文翻译    Chinese parasol
• "一"英文翻译    one
• "叶"英文翻译    leaf; foliage
• "落"英文翻译    fall; drop
• "天下"英文翻译    China or the world; land und ...
• "尽"英文翻译    exhaust; finish
• "知"英文翻译    know; realize; be aware of
• "秋"英文翻译    autumn; fall
• "梧桐一叶落，天下尽知秋" 英文翻译 :    when the first leaf falls from the wutong tree, all the world knows that autumn has come
• "叶落知秋" 英文翻译 :    one falling leaf is indicative of the coming of autumn.; one leaf's falling tells the coming of autumn.; when the leaves fall, we know that autumn is here
• "一叶便知秋" 英文翻译 :    a stumble may prevent a fall
• "一叶知秋" 英文翻译 :    one falling leaf is indicative of the coming of autumn.; a small sign can indicate a great trend.; a straw shows which way the wind blows.; it is a straw in the wind.; the falling of one leaf heralds [indicates] the autumn.; the fall of one leaf is enough to tell of autumn's arrival
• "知秋一叶" 英文翻译 :    luona
• "一叶知秋，草动知风向" 英文翻译 :    a straw shows which way the wind blows
• "知秋" 英文翻译 :    mingsi; rickh
• "叶落" 英文翻译 :    the falling of the leaves
• "一叶" 英文翻译 :    tinafry; wanh
• "梧桐" 英文翻译 :    [植物学] chinese parasol (tree)
• "叶知秋(一片知秋)" 英文翻译 :    the best of kitaro geffen version
• "吹叶落" 英文翻译 :    special
• "下尽根的" 英文翻译 :    surd
• "天下" 英文翻译 :    1.(指中国或世界) china or the world; land under heaven2.(统治权) rule; domination 打天下 conquer the country; seize state power; 天下大势, 分久必合, 合久必分。 the general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification
• "第一叶" 英文翻译 :    first leaf
• "一叶兰" 英文翻译 :    aspidistra elatior; aspidlsiraelatior; pleione formosana
• "一叶秋" 英文翻译 :    an leaf summer podwer