死不瞑目的英文

• turn in one's grave; cannot die in peace; die dissatisfied; die with everlasting regret; die with injustice unredressed; die without closing one's eyes [with grudge unsatisfied]; he can't close his eyes at the hour of death.; his eyes can't be closed in death.; wouldn't be able to lie still [rest easy] in one's grave

• "瞑目" 英文翻译 :    close one's eyes in death; die content 他的愿望实现了, 死也瞑目了。 he closed his eyes and died content after his wish came true
• "目不瞑" 英文翻译 :    insomnia
• "死不" 英文翻译 :    would rather die than; stubbornly refuse to 死不认错 stubbornly refuse to admit one's mistake
• "甘心瞑目" 英文翻译 :    die without dissatisfaction
• "合眸固关,瞑目" 英文翻译 :    closing eyes
• "死亦瞑目" 英文翻译 :    i should die content if...; if i die, my eyes will close in peace.; i shall be able to close my eyes when i die.; i shall die with a peaceful mind.; i shall die happy
• "瞑目长眠" 英文翻译 :    rest in peace -- said of a dead man
• "瞑目长逝" 英文翻译 :    closed one's eyes forever
• "瞑目待毙" 英文翻译 :    closing one's eyes and waiting for death
• "瞑目而逝" 英文翻译 :    closed one's eyes and passed away; (he) closed (his) eyes and (so he) died
• "瞑目观容" 英文翻译 :    self-inspection with eyes closed
• "瞑目九泉" 英文翻译 :    may one's soul rest in peace (underground)
• "死不了" 英文翻译 :    die hard; portulacasundialatypeofplant
• "不生不死不死不生" 英文翻译 :    no life no death
• "不到瞑目便的悔" 英文翻译 :    if you trust before you try you may repent before you die
• "半死不活" 英文翻译 :    half-dead; more dead than alive
• "半死不活的" 英文翻译 :    deadalivee
• "不死不活" 英文翻译 :    neither dead nor alive; half dead; in an awkward position; lifeless; lethargic
• "不死不灭性" 英文翻译 :    immortality
• "抵死不从" 英文翻译 :    refuse to submit even unto death
• "非死不可" 英文翻译 :    facebook
• "见死不救" 英文翻译 :    do nothing to save sb. from ruin; fold one's hands and see sb. die; leave one to sink or swim; leave sb. in the lurch; not to help a dying man; not to rescue those in mortal danger; refuse to help sb. in real trouble; see sb. in mortal danger without lifting a finger to save him; shut one's eyes to people that are dying; stand aside [by] when sb. is in peril; stand calmly by while another is drowning
• "见死不惧" 英文翻译 :    not dismayed at the prospect of death; be fearless in face of death; not afraid of death
• "离死不远了" 英文翻译 :    one foot in the grave
• "死蚕" 英文翻译 :    dead larvae; dead silkworm; died larvae
• "死不做声" 英文翻译 :    as dumb as a statue

• I'll learn the trade or bust .
  我不学会这一行死不瞑目。
• If someone killed a foulah and escaped, the foulah's sons would never rest until one day they found and killed the murderer .
  如果有人打死了一个富拉族人后逃跑，死者的儿子不找到那个凶手报了仇是死不瞑目的。
• If i were those swordman from the militia , i ' d have refused to die . all their lives were worth only the value of egg
  如果我是那群太尉府的刀客，我一定死不瞑目，后来这么多条命加起来，只不过值一个鸡蛋。为了一个鸡蛋而失去一个手指，值得吗？

• 死不瞑目的日语：sǐbùmínɡmù 死んでも死に切(き)れない。
• 死不瞑目的韩语：【성어】 죽어도 눈을 감지 못하다.
• 死不瞑目什么意思：sǐ bù míng mù 【解释】瞑目：闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。 【出处】《三国志·吴书·孙坚传》：“今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。” 【拼音码】sbmm 【灯谜面】木偶进棺材；鲫鱼下油锅；吊死鬼瞪眼绝望；老张的眼睛；惟将终夜长开眼 【用法】紧缩式；作谓语、宾语；指死得遗憾 【英文】die with a grievance o...