预兆 omen; presage; sign; harbinger; foretaste; foregleam; foreshadow; a straw in the wind 夏装的款式常常是秋装的预兆。 summer styles are often a foretaste of autumn fashion. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 the press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries
Celia was about to speak when suddenly, without warning, her emotional defences wavered and collapsed . 西莉亚正想说什么,忽然,她感情的闸门晃了晃,毫无预兆就轰然洞开了。
The war that has just erupted apparently without warning between israel and lebanon looks miserably familiar 这场刚刚爆发于以色列和黎巴嫩之间毫无预兆的战争,看来却如此地似曾相识。
I was moving forward over a slope that seemed safe when suddenly without warning my world dropped out from under my skis 我正在一个似乎安全的斜坡上往前走,突然间毫无预兆,滑雪板下的大地陷下去了。
A tsunami struck without warning in the western solomon islands , washing away villages and killing at least 13 people 海啸在毫无预兆的情况下袭击了西所罗门群岛,在这次海啸中很多村庄被冲毁,至少13个人丧身。