毫无怨言的英文

• without a murmur

• "毫无"英文翻译    not in the least
• "怨言"英文翻译    complaint; grumble
• "毫无怨言地忍受痛苦" 英文翻译 :    grin and bear it endure pain disappointment etc without complaining
• "一无怨言" 英文翻译 :    without a word of complaint; never to utter a word of complaint; no complaint ever passes [escapes] one's lips
• "那仆人毫无怨言地接受解雇" 英文翻译 :    the servant accepted his dismissal without any complaint
• "无怨言地接受" 英文翻译 :    grin and bear it
• "无怨言地接受, 勉强容忍" 英文翻译 :    lump it
• "怨言" 英文翻译 :    complaint; grumble 从未发过一句怨言 never utter a word of complaint; 毫无怨言 without a murmur; without a word of complaint
• "无怨" 英文翻译 :    if they end uwhiping you do not hold a grudge against them; jimmyao
• "毫无" 英文翻译 :    not in the least
• "出怨言" 英文翻译 :    mutter
• "说怨言" 英文翻译 :    holler
• "下无怨骨,上无怨人" 英文翻译 :    No one,whether dead or living,will have any cause to complain.
• "下无怨骨上无怨人" 英文翻译 :    no one whether dead or living will have any cause to complain
• "口出怨言" 英文翻译 :    be discontented and speak resentfully
• "满口怨言" 英文翻译 :    one's mouth is full of resentful talk [gripes]
• "没有怨言" 英文翻译 :    uncomplaining
• "没有怨言的" 英文翻译 :    uncomplaining
• "劳而无怨" 英文翻译 :    one lays tasks without repining
• "没齿无怨" 英文翻译 :    without any complaint to the end of one's life
• "死而无怨" 英文翻译 :    die without regret; although i die i shall not repent.; die happy; go to one's death without resentment; harbour no resentment down in the dark depths of the nine springs; lay down one's life with no regret
• "虽死无怨" 英文翻译 :    would go down to one's grave without regret; although i die i shall not repent.; even though i die it will be without regret.; i can die without regret, (but ...); if i die now, i shall have no regrets.; i should feel no resentment if i had to die for ...; though we die we will not have thoughts of revenge in our hearts
• "无怨无仇" 英文翻译 :    have no enmity against sb
• "无怨无德" 英文翻译 :    have no blame nor benevolence
• "无怨无悔" 英文翻译 :    hdvd; no regrets

• He paid the extra cost without a murmur .
  他毫无怨言地付了额外的费用。
• She bore her sorrow without complaint .
  她毫无怨言地忍受着悲痛。
• I'm going to england without a protest. all for literature .
  我要毫无怨言地到英国去。全是为了文学啊。
• He bore his parents no grudge in this hour of distress .
  在这种进退两难的时刻，他对自己的父母也毫无怨言。
• He felt calm and happy, and could have died without a murmur .
  他感到宽慰和幸福，即使这样死去也毫无怨言。
• The peasantry had stood for overtaxation without the slightest complaint .
  以前的横征暴敛，农民都忍下来了，毫无怨言。
• He didn't resent taking pains to assure the financial security of his family .
  为了使他的家庭在经济上有保障而苦心经营，他对此毫无怨言。
• Meg cheerfully blackened and burned her white hands cooking delicate messes for "the dear" .
  麦格为了替“亲爱的”烹调可口的饭菜，把自己那双纤纤素手薰烧痛了都毫无怨言。
• I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged .
  我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话，或让他们的不负责任的权力不受到挑战。
• Fate awards this lot of solitude to many a man; and many like it from taste, as many without difficulty bear it .
  上天把孤独的命运赋予了许多人；许多人出于天性，喜爱这种命运，也有许多人毫无怨言地忍受着这种命运。