无怨无仇的英文

• have no enmity against sb

• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "怨"英文翻译    resentment; enmity; grudge
• "仇"英文翻译    spouse companion a surname
• "无怨无德" 英文翻译 :    have no blame nor benevolence
• "无怨无悔" 英文翻译 :    hdvd; no regrets
• "我不顾一切去得到它 无怨无悔" 英文翻译 :    i'd do anything to get it and feel no regret
• "无怨" 英文翻译 :    if they end uwhiping you do not hold a grudge against them; jimmyao
• "无冤无仇" 英文翻译 :    without any ill feeling; on good terms
• "下无怨骨,上无怨人" 英文翻译 :    No one,whether dead or living,will have any cause to complain.
• "下无怨骨上无怨人" 英文翻译 :    no one whether dead or living will have any cause to complain
• "毫无怨言" 英文翻译 :    without a murmur
• "劳而无怨" 英文翻译 :    one lays tasks without repining
• "没齿无怨" 英文翻译 :    without any complaint to the end of one's life
• "死而无怨" 英文翻译 :    die without regret; although i die i shall not repent.; die happy; go to one's death without resentment; harbour no resentment down in the dark depths of the nine springs; lay down one's life with no regret
• "虽死无怨" 英文翻译 :    would go down to one's grave without regret; although i die i shall not repent.; even though i die it will be without regret.; i can die without regret, (but ...); if i die now, i shall have no regrets.; i should feel no resentment if i had to die for ...; though we die we will not have thoughts of revenge in our hearts
• "一无怨言" 英文翻译 :    without a word of complaint; never to utter a word of complaint; no complaint ever passes [escapes] one's lips
• "往日无冤,今日无仇" 英文翻译 :    I have never hated you in the past nor do I bear any hatred toward you today.I had no enmity with you before nor any need for revenge.In the times past I had no quarrel with you,I have never done you ill.There's never been any bad blood between us.With you I have not had any hatred for a thousand days and I have no ill-will toward you this day.
• "往日无冤今日无仇" 英文翻译 :    in the times past i had no quarrel with you i have never done you ill
• "生无怨死无悔" 英文翻译 :    to die for
• "无怨言地接受" 英文翻译 :    grin and bear it
• "但我知道这一生已无怨尤" 英文翻译 :    here and now i know i haven't lived in vain
• "毫无怨言地忍受痛苦" 英文翻译 :    grin and bear it endure pain disappointment etc without complaining
• "无怨言地接受, 勉强容忍" 英文翻译 :    lump it
• "此人神龙见首不见尾，上次无怨" 英文翻译 :    jimmyao
• "那仆人毫无怨言地接受解雇" 英文翻译 :    the servant accepted his dismissal without any complaint

• I have no rancor against him
  我对他无怨无仇。
• As the patient eyes were lifted to his face , he saw a sudden doubt in them , and then astonishment . he pressed the work - worn , hunger - worn young fingers , and touched his lips
  她抬起那一双无怨无仇的眼睛看着他的脸他发现其中猛然闪过了怀疑的神色，然后是诧异。