怨的英文

• Ⅰ名词
  (怨恨) resentment; enmity; grudge
  短语和例子
  不计较个人恩怨 give no thought to personal grievances; 结怨 arouse sb.'s enmity; incur ill will; 怨色 a resentful [discontented] lookⅡ动词
  (责怪) blame; complain
  短语和例子
  他老是怨天气不好。 he is always complaining about the weather. 这件事都怨我。 i am to blame for this

• "怨2" 英文翻译 :    ju on the grudge 2
• "愿撷芳心一叶" 英文翻译 :    i’d like to read your heart
• "怨艾" 英文翻译 :    [书面语] resentment; grudge
• "愿侬此曰生双翼" 英文翻译 :    if only i on a feathered wing
• "怨不得" 英文翻译 :    1.(不能抱怨) cannot blame 这计划行不通, 怨不得你。 no one can blame you although the plan did not work well.2.(难怪) no wonder
• "愿做你的傻子" 英文翻译 :    the world's biggest fool
• "怨仇" 英文翻译 :    implacable
• "愿做你的……" 英文翻译 :    the world's biggest fool
• "怨敌" 英文翻译 :    an enemy
• "愿自己有个美好的圣诞节" 英文翻译 :    have yourself a merry little christmas

• I told him that it was his own fault .
  我告诉他说，那只能怨他自己。
• She hated any separation from him .
  同他的任何分离都引起她的怨艾。
• "what is it to you?" he growled .
  “跟你有什么关系？”他怨声怨气地说。
• Jude fell back upon his old complaint .
  裘德又提起他的旧怨来了。
• He is always complaining about the weather .
  他老是怨天气不好。
• Who do we have to thank for this fiasco ?
  我们遭此惨败怨谁呢？
• You are not to blame ; it is his fault .
  这是他的错，不怨你。
• I 'm sorry for him but it 's his own fault ..
  可惜那是他自己不对（怨谁呢）。
• She looked at him reproachfully .
  她含着嗔怨的样子看着他。
• He railed at the world for its neglect of his genius .
  他怨世人不能赏识他的才华。

• 怨的泰文
• 怨的法语：名 inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à se plaindre de rien 动 blâmer;condamner;reprocher;se plaindre事情没办好只能~我自己.je ne m'en prends qu'à moi seul,si je n'ai pas bien mené l'affaire.
• 怨的日语：（1）恨み.憎しみ.怨恨[えんこん]. 抱 bào 怨／恨みをもつ.不平不満を言う. 结怨／仇[あだ]を結ぶ.恨みのたねをまく. 恩 ēn 怨分明／恩と仇をはっきり区別する. 不计较个人 gèrén 恩怨／個人の恩讐[おんしゅう]を超越する. （2）責める.非難（する）.不平（を言う）. 任劳任怨／（仕事をするのに）骨身を惜しまず,人の不平を気にしない. 不怨别人怨我自己／人のせいではなく自分が悪...
• 怨的韩语：(1)[명사] 원한. 원수. 结jié怨; 원한을 맺다 抱怨; 원한을 품다 犯不上结这个怨; 이런 원한을 살 필요는 없다 以德报怨; 【성어】 덕으로써 원한을 갚다 不计较个人恩怨; 개인적인 은원을 따지지 않다 (2)[동사] 책망하다. 탓하다. 원망하다. 비난하다. 任劳任怨; 【성어】 힘든 일을 마다하지 않으며, 다른 사람의 원망을 겁내지 않다 事情...
• 怨的俄语：[yuàn] 1) сетовать; роптать; обижаться; пенять 怨命不好 [yuàn mìng bùhǎo] — сетовать на судьбу 这件事怨我 [zhè jiàn shì yuàn wǒ] — в этом моя вина 2) тк. в соч. ненависть; вражда • - 怨不得 - 怨恨 -...
• 怨什么意思：yuàn　ㄩㄢˋ 1）仇恨：～恨。恩～。宿～。～仇。～敌。～府（大家怨恨的对象）。～声载道。 2）不满意，责备：埋（mán）～。抱～。～言。任劳任～。 ·参考词汇： complain enmity resentment ·参考词汇： 恩 德 怨气冲天 怨言 盗怨主人 怨不得 怨女 怨尤 丝恩发怨 睚眦之怨 任劳任怨 藏怒宿怨 众怨之的 埋三怨四 任怨任劳 怨气...