民族感情的英文

• national sentiments

• "民族"英文翻译    nation; nationality; nationa ...
• "感情"英文翻译    emotion; feeling; sentiment
• "感情" 英文翻译 :    1.(对外界刺激的心理反映) emotion; feeling; sentiment 感情冲动 act on a momentary impulse; be carried away by one's emotions; emotional impulse; instinct; acracholia; 动感情 be carried away by one's emotions; get worked up; 伤感情 hurt sb.'s feelings; 感情不能代替政策。 emotion should never be a substitute for sound policy. 他在一出戏剧里充分地表现了这种感情。 he has illustrated this sentiment thoroughly in a drama.2.(关切、喜爱之情) affection; attachment; love 他对妻子的感情转移了。 his affections were turned from his wife.; 感情迸发[浮现] catathymia; 感情迟钝 blunting of affect; 感情敏感 affectivity; 感情洋溢 an exuberance of feeling
• "民族" 英文翻译 :    nationnationalitynational reconciliation
• "动感情" 英文翻译 :    be carried away by one
• "多感情" 英文翻译 :    sentimentality
• "感情；感觉" 英文翻译 :    feeling
• "感情的" 英文翻译 :    emotional; emotive; satellite
• "感情地" 英文翻译 :    emotively
• "感情论" 英文翻译 :    sensationalism
• "感情上" 英文翻译 :    emotionally; sentimentally
• "感情线" 英文翻译 :    affective line; feelings line; tension
• "感情型" 英文翻译 :    feeling type
• "伤感情" 英文翻译 :    hurt; mortify; offend; to wound one's feelings
• "实质；感情" 英文翻译 :    heart
• "无感情" 英文翻译 :    impassibility; impassiveness
• "真感情" 英文翻译 :    true emotion; true love
• "【精神】感情障碍。" 英文翻译 :    attachment disorder
• "表露感情的" 英文翻译 :    essentic
• "表示感情" 英文翻译 :    feeling
• "表现感情" 英文翻译 :    emote
• "不带感情的" 英文翻译 :    dispassionate
• "不动感情地" 英文翻译 :    dispassionately
• "不露感情, 坚定" 英文翻译 :    stiff upper lip
• "不露感情的" 英文翻译 :    undemonstrative

• She says the aim is to make sure championship events are free of images and names that different groups see as hurtful
  她说这项政策的目的是确保锦标赛中将不会出现伤害不同队伍间民族感情的图像或名称。
• Culture is the tie of the state ' s mentality , emotion and will in the process of safeguarding and promoting unification
  摘要在维护和推动国家统一的过程中，文化是构筑民族共同心理、维系和发展民族感情、巩固国家统一意志的纽带。
• Once aimed at enhancing national feeling and a return to the roots of chinese culture , the cultural movement was unexpectedly abandoned and even expressed an opposition to chinese culture
  主要是指当时原来以呼唤民族感情回归中国根土文化为宗旨的运动，最后也可能会竟然转而成为背弃或对抗中国文化的行为。
• Although the song was sung by guo song , he was not the original author , which is the historical truth if he is regarded as the author , that would injure the national feeling of the roche , even less if the copyright problem is discussed in the court
  《乌苏里船歌》虽为著名歌唱家郭颂首唱，但并非原创，如果说其是该歌的原创作者，那是违背历史事实，伤害民族感情，更不应该还有人去为此讨教说法。
• For example , in recent years , hostile events such as falsifying historical textbooks and paying respects to jingguo shrine etc . occurred time and again . these events have extremely hurt the national feelings of chinese people and tremendously held up the healthy and smooth development of sino - japan diplomatic relations
  尤其是近年来，日本国内篡改历史教科书、参拜靖国神社之类的事件屡屡发生，极大伤害了中国人民的民族感情，严重影响了中日关系顺利、健康地发展。
• Whether the culture and arts of a nation could have long - lasting glamour in the forest of world cultures depends not only on historical depth , connotation depth and intensity of influence of this nation ' s culture and arts , but also on the emotion and attitude of treating his own culture and arts , namely , whether we can inherit , enrich and develop our national magnificent culture with the deep national sentiments all the time
  摘要一个民族的文化艺术能否在世界文化之林始终具有持久的魅力，不仅取决于这个民族的文化艺术的历史厚度和内涵的深度及其影响力的强度，而且取决于该民族对于自己民族的文化艺术的感情和态度，即是否能始终以深厚的民族感情对本民族的灿烂文化予以继承、丰富和发展。