民族杂居地区的英文

• multi national area

• "民族"英文翻译    nation; nationality; nationa ...
• "杂居"英文翻译    live together
• "地区"英文翻译    area; district; region
• "几个民族杂居的地区" 英文翻译 :    area inhabited by several nationalities
• "民放杂居地区" 英文翻译 :    multinational area
• "民族聚居地区" 英文翻译 :    nationality areas
• "杂居" 英文翻译 :    (of two or more nationalities) live together 几个民族杂居的地区 an area inhabited by several nationalities
• "纯属平民聚居地区" 英文翻译 :    civilian population centre purely
• "维吾尔族聚居地区" 英文翻译 :    regions where the uygur nationality live in compact communities
• "原住民聚居地区" 英文翻译 :    aboriginal inhabited area
• "民族地区" 英文翻译 :    regions inhabited by ethnic groups
• "少数民族地区" 英文翻译 :    areas inhabited by ethnic minority groups; ethnic minority areas; regions inhabited by ethnic groups
• "族杂质" 英文翻译 :    grouv impurity
• "内陆边境，民族地区" 英文翻译 :    im binnenland liegender grenzbezirk und gebiet n.der nationalen minderheiten
• "杂居群聚" 英文翻译 :    sympolyandria
• "避居地" 英文翻译 :    castle (l04)
• "定居地" 英文翻译 :    sedentarily
• "聚居地" 英文翻译 :    habitation
• "栖居地" 英文翻译 :    reservoir
• "潜居地" 英文翻译 :    landhome
• "侨居地" 英文翻译 :    colony
• "散居地" 英文翻译 :    bitfuzot hagola
• "税居地" 英文翻译 :    fiscal domicile
• "现居地" 英文翻译 :    current residence
• "移居地" 英文翻译 :    resettlement destination

• National culture varies from different nationalities . the culture particularity of the areas inhabited by multi - nationalities is its interlaced co - existant culture
  不同民族有不同的民族文化，多民族杂居地区也是多种民族文化的“杂居”地区。
• The general model of culture change in multi - national inhabited areas is following the three processes : culture conflict , culture adaptation and culture combination and finally forms the new culture situation which is mutually assimilating , promoting and co - developing
  多民族杂居地区文化变迁的一般模式是各民族文化由冲突(差异)到适应再到融合的基本过程，最终形成各民族文化相互吸收、相互促进、共同发展的新的文化格局。
• Based on the fact finding data collected in the fuxing village yundeng county gansu province , and recurring to the former researchers " achievement on culture change , national relation and national culture , the article approaches the culture change in the areas inhabited by multi - nationalities from the multidimensional and the comprehensive perspectives of sociology , ethnology and cultural anthropology
  本文以甘肃省永登县柳树乡复兴村的实地调查资料为基础，结合前人对文化变迁、民族关系、民族文化等方面的研究成果，从社会学、民族学、文化人类学等多维综合视角探讨了多民族杂居地区的文化变迁问题。
• The article researches the process of culture change in the areas inhabited by multi - nationality from the following aspects : habitation structure , national intercourse , national intermarriage , national language , religious belief , and nationality awareness etc . meanwhile the article concludes its impetus lies in tow sides : the internal one which includes the inner factors of culture and its structure change and the external one which is natural env ironmental change and culture dissemination . therefore the culture change there is achieved by the three relevant processes : the input of external impetus , the expansion of internal one and the polymerization of the two
  本文从居住格局、族际交往、族际通婚、民族语言、宗教信仰和民族意识等方面考察了多民族杂居地区文化变迁的过程，认为多民族杂居地区文化变迁的动力有内源动力和外源动力两个方面：外源动力主要是自然环境变化和文化传播，内源动力主要是文化内部要素及其结构方式的变化，多民族杂居地区的文化变迁就是通过外源动力输入，内、外源动力聚合和内源动力扩张三个相互关联的过程来实现的。