民法法典的英文

• the body of civil law
  Corpus Juris Civilis
  

• "民法"英文翻译    civil law
• "法典"英文翻译    code; statute book
• "民法典" 英文翻译 :    civil code; corpus of civil law
• "民法法庭" 英文翻译 :    chamber of civil law
• "民法法系" 英文翻译 :    civil law system; civil-law system
• "刑法法典" 英文翻译 :    penal codecriminal code
• "德国民法典" 英文翻译 :    bürgerliches gesetzbuch
• "法国民法典" 英文翻译 :    napoleonic code
• "民法法律规范" 英文翻译 :    norm of civil law
• "统一商法法典" 英文翻译 :    uniform commercial code; uniformcommercialcodeucc
• "统一作法法典" 英文翻译 :    upc uniform practice code
• "美国统一商法法典" 英文翻译 :    the uniform commercial codein the united states
• "国法大全, 民法大全, 民法典" 英文翻译 :    corpus juris civilis
• "难民法法官国际协会" 英文翻译 :    international association of refugee law judges
• "研究和改革民法典委员会" 英文翻译 :    commission for the study and reform of the civil code
• "法法" 英文翻译 :    fafa; faffa
• "民法" 英文翻译 :    civil law◇民法典 civil code; 民法法典 the body of civil law; [拉丁语] corpus juris civilis; 民法规范 norm of the civil law; 民法通则 general rule of the civil law; 民法效力 validity of civil law
• "未来中国民法典的特性探析" 英文翻译 :    analyzing the character of civil code in future china
• "法典" 英文翻译 :    code; statute book 民法法典 civil code; 刑法法典 penal code; criminal code
• "奥法法" 英文翻译 :    ofafa
• "标法法" 英文翻译 :    marker method
• "法法岛" 英文翻译 :    fafa island
• "法法尔" 英文翻译 :    fafart; farfal
• "法法河" 英文翻译 :    fafa river
• "法法拉" 英文翻译 :    fafala

• The body is divided into four following parts again : the first part : the history of the idealized civil code of 19 century
  第二部分主要解决的问题就是对“法典”概念的准确界定。正文部分又分为以下四个部分:第一部分,民法法典化确立进程。
• Even more , it will decide , to some degree , whether or not the enactments of civil code will success . investigation is crucial to learn and study civil customs
  中国政法大学博士学位论文民法典的活力之源?习惯在民法法典化中的作用要想发现民事习惯，就必须进行民事习惯调查。
• 2 ) in short of systematical and in - depth study on ue . sufficient rationale is the precondition of codification of civil law . and s ystematic and in - depth study on specific systems is crucial to academic preparation
  民法法典化的实现必须以充分的理论准备为前提，对具体制度尤其是传统制度进行系统、深入的研究乃是这种理论准备的重要组成部分，因为这些传统制度无疑是构成民法典的“骨架” 。
• There are several purposes : 1 ) to review customs in earily 20th century ; 2 ) to re - observe the impact of investigations on civil customs and its historical implications ; 3 ) to speculate the relationship between civil custom and civil code to re - evaluate its worth and merit ; and 4 ) to generalize and thus provide positive experiences and practices to investigation and promotion on civil custom taken nowadays
  本文以民事习惯、民事习惯调查和中国近代民法法典化过程为研究对象。以期全面梳理清末民初的民事习惯；重新审视民事习惯调查的作用与历史意义；重新审视民事习惯与民法典的关系，正确评估其利用价值；为今天开展民事习惯调查，推广民事习惯调查，合理运用民事习惯等问题提供有益的借鉴。

• 民法法典的法语：code civil code civile