求生不得的英文

• can hardly keep alive

• "求生"英文翻译    seek to live on
• "不得"英文翻译    cannot; mustn't; not to
• "求生不得,求死不能" 英文翻译 :    can neither live nor die -- utter miseryThough one hopes for life one cannot live and though one prays to die one cannnot die.
• "求生不得，求死不能" 英文翻译 :    can neither live nor die -- utter misery; though one hopes for life one cannot live and though one prays to die one cannnot die
• "求生" 英文翻译 :    seek to live on 求生之道 the path to sue for life
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "求生包" 英文翻译 :    survival kit
• "求生者" 英文翻译 :    survivor
• "笔下求生" 英文翻译 :    stranger than fiction
• "奋力求生" 英文翻译 :    to keeone's head above water
• "海上求生" 英文翻译 :    survival at sea
• "含辱求生" 英文翻译 :    allow oneself to be insulted in order to remain alive
• "荒岛求生" 英文翻译 :    cast away
• "荒岛求生记" 英文翻译 :    stranded; survival in the solitary island (1-3c)
• "夹缝求生" 英文翻译 :    running with scissors
• "怒海求生" 英文翻译 :    captains courageous
• "求生背包" 英文翻译 :    survival kit
• "求生本能" 英文翻译 :    life instinct
• "求生浮力棒" 英文翻译 :    survival float
• "求生手册" 英文翻译 :    survival manual
• "求生训练课" 英文翻译 :    survival course
• "求生之道" 英文翻译 :    the path to sue for life
• "求生装备" 英文翻译 :    survival equipment
• "沙漠求生" 英文翻译 :    desert survival
• "死中求生" 英文翻译 :    seek life in the midst of death (regarded as a possibility by some religions and as an impossibility by other religions); struggle in a desperate or hopeless situation for survival

• The word " infernal " is actually a gimmick that has special meaning . it implies a buddhist term that refers to a hellish place roughly known as " infernal hell "
  本片片名无间道的无间二字源于佛家所云的无间地狱，是一处令人求生不得，求死不能，永远受尽烈火煎熬的恐怖地方。

• 求生不得什么意思：求生不得 基本解释：想活活不了。形容处境十分艰难。