沉鱼落雁的英文

• (a dazzling beauty that) makes the fish sink [dive down] and wild geese fall; one who would make wild geese alight and fish dive down for shame

• "沉鱼落雁之容" 英文翻译 :    a beautiful face which causes fish to sink out of sight and the flying crane to drop down; a beautiful face which causes fish to sink and birds to alight; a beautiful countenance beyond match
• "落雁" 英文翻译 :    pingu
• "秋落雁" 英文翻译 :    nstw
• "风落雁剑法" 英文翻译 :    wind falling loon sword method
• "寒江落雁" 英文翻译 :    settle down by the hanjiang river
• "平沙落雁" 英文翻译 :    sandy winter; wild geese descending on sand beach; wild geese over the calm sands; wild geese descending on the sandbank; wild geese over the clam sands
• "回峰落雁剑谱" 英文翻译 :    comebacksword
• "回风落雁剑法" 英文翻译 :    comeback sword
• "喝了再上剑，学名：回风落雁剑法" 英文翻译 :    comeback sword
• "沉于水下的" 英文翻译 :    sunken
• "沉语" 英文翻译 :    aquilaria words
• "沉于水底的" 英文翻译 :    demersal
• "沉郁" 英文翻译 :    depressed; gloomy
• "沉于筹思" 英文翻译 :    absorbed [buried; engrossed; lost] in thought
• "沉郁伤感的影片" 英文翻译 :    a mushy film book etc
• "沉油剂" 英文翻译 :    oil sinking agent
• "沉冤" 英文翻译 :    gross injustice; unrighted wrong
• "沉隐" 英文翻译 :    landing

• She could charm the birds from the trees
  她有沉鱼落雁的魅力

• 沉鱼落雁的日语：〈成〉水底にもぐった魚と飛ぶのをやめて地に舞い降りた雁[かり].沈魚落雁[ちんぎょらくがん].女性の美貌の並みすぐれていることのたとえ.
• 沉鱼落雁的韩语：【성어】 물고기가 보고 물속으로 들어가 숨고, 기러기가 보고 모래톱에 내려앉는다; 여자의 아름다움을 형용. 在宴会上, 李小姐那沉鱼落雁的容貌, 吸引了众多人的目光; 연회장에서 미스 리의 빼어난 용모는 뭇사람들의 시선을 끌었다
• 沉鱼落雁什么意思：chén yú luò yàn 【解释】形容女子容貌美丽。 【出处】《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？” 【示例】他二人长的一个是～之容，一个是闭月羞花之貌。（清·李宝嘉《官场现形记》第十二回） 【拼音码】cyly 【灯谜面】西施王嫱 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；形容女子极其美丽动人 【英文】breath-ta...