没奈何的英文

• be utterly helpless; have no way out; have no alternative
  短语和例子
  早上没赶上班车, 没奈何只好步行去上班。 i missed the regular bus, so i had to go to work on foot

• "刀钝石来磨,人蠢没奈何" 英文翻译 :    A blunt knife may be sharpened on a stone,but if a man is stupid,there is no help for his stupidity.
• "刀钝石来磨，人蠢没奈何" 英文翻译 :    a blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid, there is no help for his stupidity
• "早上没赶上班车没奈何只好步行去上班" 英文翻译 :    i missed the regular bus so i had to go to work on foot
• "奈何" 英文翻译 :    1.(用反问方式表示没有办法) how; to no avail 徒唤奈何 utter bootless cries; 无可奈何 be utterly helpless2.[书面语] (用反问方式表示如何) 民不畏死, 奈何以死惧之。 the people fear not death, why threaten them with it?3.(拿某人怎么办) do sth. to a person 你奈何不了他。 you can do nothing to him. 其奈我何? what can they do to me
• "奈何桥" 英文翻译 :    bridge over troubled water; flash
• "奈何天" 英文翻译 :    what a hell
• "魂断奈何天" 英文翻译 :    dawn will come; tom dooley; tom dooly
• "莫计奈何" 英文翻译 :    [方言] without a way out
• "莫可奈何" 英文翻译 :    nothing can be done
• "人对奈何天" 英文翻译 :    parting unto sky's end
• "如之奈何" 英文翻译 :    What can be done about it?What can we do about it?What shall I do?How can it be managed?
• "徒呼奈何" 英文翻译 :    regret in vain; cry to no avail; nothing can be done.; only sigh in despair; only to sigh; utter bootless cries; utter unavailing cries of despair
• "徒唤奈何" 英文翻译 :    utter bootless cries
• "无可奈何" 英文翻译 :    feel [be] helpless; against one's will; be at the end of one's resources; become unable to do anything with; be reluctant to; have no alternative (but); have no way out; nothing can be done.; there is no help for it.; willy-nilly
• "无可奈何地" 英文翻译 :    in desperation
• "艾尔肯-无可奈何" 英文翻译 :    djsam vs djxing911
• "你奈何不了他" 英文翻译 :    you can do nothing to him
• "别离人对奈何天" 英文翻译 :    parting unto sky's end
• "春花秋月奈何天" 英文翻译 :    inside daisy clover
• "无可奈何的同意" 英文翻译 :    acquiescence
• "无可奈何花落去" 英文翻译 :    flowers will die, do what one may.: 无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。 flowers fall off [will die], do what one may. swallows return, no strangers they
• "民不畏死,奈何以死惧之" 英文翻译 :    The people fear no death,why threaten them with it?
• "民不畏死奈何以死惧之" 英文翻译 :    the people fear not death why threaten them with it do sth. to a person
• "想努力忘记却无奈何" 英文翻译 :    trying to forget but i won't let go
• "没男没女" 英文翻译 :    has neither sons nor daughters
• "没那么要紧" 英文翻译 :    pas si grave

• I missed the regular bus , so i had to go to work on foot .
  早上没赶上班车，没奈何只好步行去上班。

• 没奈何的泰文
• 没奈何的日语：（＝无可 wúkě 奈何）どうにもならない.しかたがない.いかんともしがたい. 落得身无分文,没奈何只得沿街乞讨 qítǎo ／一文なしになってしまったので物ごいをするしかなかった.
• 没奈何的韩语：[부사]【문어】 어쩔 수 없이. 부득이. ＝[无可奈何] [莫奈何] [末耐何] →[没méi法子]
• 没奈何的俄语：[mònàihé] ничего не поделаешь; ничего не остаётся, как
• 没奈何什么意思：mònàihé 实在没有办法；无可奈何：小黄等了很久不见他来，～只好一个人去了。