没戏唱的英文

• no way to go about sth

• "唱"英文翻译    sing
• "做梦、没戏" 英文翻译 :    in your dreams
• "没戏，不可能" 英文翻译 :    on dice
• "她唱戏唱红了" 英文翻译 :    she has won success as an actress. revolutionary
• "不要认定那个球员没戏" 英文翻译 :    don't write that player off
• "没细菌的" 英文翻译 :    germfree
• "没陷阱捕兽者" 英文翻译 :    trapper
• "没系钮扣的衬衫" 英文翻译 :    an open shirt
• "没限制的" 英文翻译 :    unqualified
• "没希望的" 英文翻译 :    beyond hope; hope --- hopeless
• "没香味" 英文翻译 :    the salad is too oily
• "没希望" 英文翻译 :    beyond hope
• "没想到" 英文翻译 :    little does one think; never thought
• "没问题请给我你的名字" 英文翻译 :    it's o.k. your name please

• 10 in chess , if you paint yourself into a corner , the game is over
  在西洋棋里，如果你被逼到死角，就没戏唱了。
• After this orchid thing goes bust , you ' ii be finished at wexell - hall
  等这个血兰花计划没了你跟卫合创投就没戏唱了
• And we ' re all going home
  我们队就没戏唱了
• And we ' re all going home
  我们队就没戏唱了

• 没戏唱什么意思：比喻事情办不起来或维持不下去。    ▶ 《儒林外史》第十三回： “卖箱子？还了得！就没戏唱了！你没有钱我借钱给你。”如： 他就会吹牛， 现在责任到人， 他就没戏唱了。