没眼色的英文

• inconsiderate; unable to see the fitness of things

• "没"英文翻译    sink; submerge
• "眼色"英文翻译    hint given with the eyes; me ...
• "眼色" 英文翻译 :    hint given with the eyes; meaningful glance; wink 使眼色 tip sb. the wink; wink at sb.; 互相递眼色 exchange glances; 他总是看上司的眼色行事。 he often takes his cue from the boss
• "没眼臀2" 英文翻译 :    inconsiderateunable to see the fitness of things
• "递眼色" 英文翻译 :    (用目光示意) give a signal with the eyes; signal with the eyes; signify by winking -- conveying a hint or making a sign
• "丢眼色" 英文翻译 :    wink at sb.; tip sb. the wink; give the eye
• "看眼色" 英文翻译 :    be ready to take hint 看眼色行事 take one's cue from sb
• "使眼色" 英文翻译 :    tip sb. the wink; wink; shoot sb. a warning glance; 我多次向你使眼色, 又给你递暗号, 别人都明白了, 你却没有反应。 i've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed
• "眼色，姿势" 英文翻译 :    motionn
• "眼色海" 英文翻译 :    bagan serai
• "眼色素" 英文翻译 :    ommkochrome; ommochrome
• "阿敏眼色素" 英文翻译 :    ommatochrome; ommochrome
• "传递眼色" 英文翻译 :    give a wink by way of hint
• "丢个眼色" 英文翻译 :    tip sb. the wink; give a hint with the eyes
• "互使眼色" 英文翻译 :    exchange glances
• "互相递眼色" 英文翻译 :    exchange glances
• "看眼色行事" 英文翻译 :    take one's cue from sb
• "施以眼色" 英文翻译 :    shoot at sb. a meaning glance; give sb. a hint; give [tip] sb. a wink; shoot sb. a warning glance; wink at ..
• "使个眼色" 英文翻译 :    throw a significant look at; look over at sb. and wink in a significant manner; tip sb. the wink 他向我使个眼色。 he winked at me
• "使使眼色" 英文翻译 :    wink
• "使眼色的人" 英文翻译 :    winker
• "双眼色混合" 英文翻译 :    binocular color mixing; binocular colormixture
• "投个眼色" 英文翻译 :    shoot someone a warning glance
• "向…使眼色" 英文翻译 :    wink at
• "眼色素层" 英文翻译 :    uvea

• 没眼色什么意思：犹言不知趣。    ▶ 《红楼梦》第四回： “如今舅舅正升了外省去， 家里自然忙乱起身， 咱们这工夫一窝一拖的奔了去， 岂不没眼色呢？”    ▶ 《儿女英雄传》第三九回： “按如今的世俗话讲起来， 只不过叫作笑他没眼色。”