没辙的英文

• [方言] can find no way out; be at the end of one's rope; hopeless; no way to go about sth

• "真拿你没辙" 英文翻译 :    you’re hopeless
• "没这个网站" 英文翻译 :    no such website
• "没罩子的灯" 英文翻译 :    naked lights
• "没这回事" 英文翻译 :    no such thing
• "没掌握好球" 英文翻译 :    mishandle a ball
• "没这样的习惯，不该那样做" 英文翻译 :    a ne se fait pas; accedil
• "没怎么能停止我" 英文翻译 :    nothing can stome
• "没治" 英文翻译 :    [口语]1.(情况坏得无法挽救) past remedy2.(好得不得了) extremely good
• "没造成损失的事故" 英文翻译 :    near accident
• "没中文的很不方便啊,先发些中英对照来看看" 英文翻译 :    maya
• "没造成伤害的事故" 英文翻译 :    noninjury accident

• You better come back . i don ' t know what the hell i ' m doing
  最好不过，我简直没辙了
• So , you and your two play cousins can get to steppin '
  你和你那两个卖汉堡和圈饼的堂兄没辙了吧
• Can you help me to solve this problem ? i ' m at wit ' s end
  你能帮我解决这个问题吗？我已经没辙了。
• I ' m a pushover for bobbys . .
  噢，我就对“波比”没辙
• I ' m a pushover for bobbys
  噢，我就对“波比”没辙
• I ' m sure it wasn ' t anybody ' s fault . you can ' t help it if you ' re ill
  谁也没有错，西蒙你们是生病了，不情愿也没辙
• Opportunity is knocking at the door . if you don ' t wanna answer it , fine
  机会就在门口等着你却不知道开门，我也没辙
• I don ' t do dogs
  我对狗没辙
• You re hopeless
  真拿你没辙
• Aries : you meet outward appearance pure miability always , doing one ' s owning way inside but always of pisces , run into thus the outside is soft inside just of the girl always had no way
  白羊座：你老是遇到外表清纯可爱，骨子里却老是我行我素的双鱼座，碰到这样外柔内刚的女生你总是没辙。

• 没辙的泰文
• 没辙的法语：ne pouvoir trouver aucun moyen;être au bout de ses ressource
• 没辙的日语：〈口〉手も足も出ない.万策尽きる.万事休す.
• 没辙的俄语：pinyin:méizhé диал. нет возможности (сделать), невозможно; нет выхода; ничего не поделать
• 没辙什么意思：méi zhé 没有办法：他不肯去，我也～｜这下子可没了辙了。