没问题，放心，这事包在我身上的英文

• consider it done

• "没"英文翻译    sink; submerge
• "问题"英文翻译    question; problem
• "放心"英文翻译    set one's mind at rest; be a ...
• "这"英文翻译    this
• "包"英文翻译    wrap
• "在"英文翻译    exist; be living
• "我"英文翻译    I; my; me
• "身上"英文翻译    on one's body
• "这件事包在我身上" 英文翻译 :    i shall take full charge of the matter
• "包在我身上" 英文翻译 :    you can count on me
• "压力 压在我身上" 英文翻译 :    pressure pushing down on me
• "在我身上呼吸" 英文翻译 :    breathe on me
• "她在我身上轻抚" 英文翻译 :    she touched me
• "在我身上冒一次险" 英文翻译 :    to take one chance with me
• "把你的时间都花在我身上" 英文翻译 :    and spending time on me.
• "别让太阳落在我身上" 英文翻译 :    don t let the sun go down on me; don's let the sun go down on me; don‘t let the sun go down on me
• "在我身上放置最好的负担" 英文翻译 :    place on me the burden of the best
• "这怎么可能发生在我身上" 英文翻译 :    how could this happen to me
• "直到天空崩落在我身上" 英文翻译 :    until the sky falls down on me
• "没问题" 英文翻译 :    hunky-dory; nno problem; no sweat; oke; on our way; out of question; roger; you got it
• "因为他却确实时在我身上发生了" 英文翻译 :    cause i'm sure it just happened to me
• "（划小船） - 没问题" 英文翻译 :    paddle a canoe
• "不麻烦，没问题" 英文翻译 :    no sweat
• "好；没问题" 英文翻译 :    ok
• "绝对没问题" 英文翻译 :    absolutely no problem