沾亲带故的英文

• share (benefits) with relatives and friends; be related somehow or other; have ties of kinship or friendship; with blood or marital relationship

• "带故障馈电" 英文翻译 :    fault infeed
• "带故障着陆" 英文翻译 :    distress landing
• "带阻塞, 带故障" 英文翻译 :    tape jam
• "父亲带我到市" 英文翻译 :    my father took me into the city,
• "沾染" 英文翻译 :    be infected with; be contaminated by; be tainted with 沾染坏习惯 fall [get] into bad habits; 伤口沾染了细菌。 the wound was infected with germs
• "沾诺酸" 英文翻译 :    xanoxic acid
• "沾染，污染" 英文翻译 :    contamination
• "沾泥物品寄存室" 英文翻译 :    mudroom
• "沾染程度" 英文翻译 :    contamination level; pollution level
• "沾泥" 英文翻译 :    clay loam
• "沾染的" 英文翻译 :    deep-dyed
• "沾面包粉" 英文翻译 :    bread
• "沾染点" 英文翻译 :    contamination spot
• "沾满鲜血的手" 英文翻译 :    red hands

• The dummy is no relation of ours .
  这个哑巴又不和咱们沾亲带故。
• He desired to see all that were connected with him in situation of respectability .
  他希望与他沾亲带故的人都能受到尊敬。
• All the first families in the states were related
  所有美国的名门望族都沾亲带故。
• Leading families intermarry ; practically everyone in the top flight is thus related
  显赫的家族之间相互通婚；因此上层社会的人差不多都是沾亲带故。
• Leading families intermarry ; practically everyone in the top flight is thus related
  显赫的家族之间相互通婚；因此上层社会的人差不多都是沾亲带故。

• 沾亲带故的泰文
• 沾亲带故的日语：〈成〉親類や友人の間柄である.縁故関係がある. 过去私营工厂的职员多半是跟老板沾亲带故的／以前,私営工場の職員の大半は親方と縁故関係のある者だった.
• 沾亲带故的韩语：【성어】 친척이나 친구로서의 관계가 있다. 一不沾亲, 二不带故; 친척 관계도 친구 관계도 없다 ＝[沾亲带友]
• 沾亲带故的俄语：pinyin:zhānqīndàigù иметь близкие родственные или приятельские связи
• 沾亲带故什么意思：zhān qīn dài gù 【解释】有亲戚朋友的关系。 【示例】于是～，平日受过赈济，平粜过米粮，城里城外的士民百姓，十分中倒来了九分九厘。（《醒世姻缘》第九十回） 【拼音码】zqdg 【灯谜面】株连九族 【用法】联合式；作定语；含贬义 【英文】have ties of kinship or friendship