法律上的责任的英文

• de jure responsibility

• "法律上"英文翻译    legally; de jure
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "法律上的" 英文翻译 :    de jure = by right; jural; juridical; juristic; lawful; legal; technical
• "（法律上的）有效的" 英文翻译 :    in force
• "法律上的,合法的" 英文翻译 :    leg. legal
• "法律上的差别" 英文翻译 :    judicial difference
• "法律上的产权" 英文翻译 :    chose in action
• "法律上的承认" 英文翻译 :    de jure recognition
• "法律上的错误" 英文翻译 :    error in law
• "法律上的恶意" 英文翻译 :    malice in law
• "法律上的反对" 英文翻译 :    legal objection
• "法律上的结论" 英文翻译 :    inference of law
• "法律上的免除" 英文翻译 :    vacatio legis
• "法律上的能力" 英文翻译 :    legal capacity
• "法律上的拟制" 英文翻译 :    fiction of law
• "法律上的权利" 英文翻译 :    dejure right
• "法律上的逃跑" 英文翻译 :    fuer in leg
• "法律上的推定" 英文翻译 :    praesumptio juris; presumption of law
• "法律上的行为" 英文翻译 :    act in law
• "法律上的义务" 英文翻译 :    legalities
• "法律上的约束" 英文翻译 :    vinculum juris
• "法律上的占有" 英文翻译 :    seizen in law
• "法律上的障碍" 英文翻译 :    legal impediment
• "法律上的争点" 英文翻译 :    issue of law

• I further understand that i have no legal obligation to assist , and that neither my fellow participants nor any other member or guest of the coc has any legal obligation to render assistance to me
  我进一步理解到，我没有法律上的责任去协助别人，同时，任何我的同伴或者其它coc的成员或客人也没有任何法律上的责任来协助我。
• The code of practice for the loading of vehicles has been prepared by transport department ( td ) to provide guidance on the safe transport of goods and reminds goods vehicle drivers of their obligations in accordance with the law
  运输署已拟备《车辆载货守则》 ，就安全货运方法提供指引，并提醒货车司机在法律上的责任。
• There are numerous cases whereby a transferee finds himself legally liable to payment of fixed penalty tickets , or the vehicle licence is suspended because the former owner has failed to disclose such information
  以往曾有多宗个案，因旧车主并无透露有关资料，致令承让者须负起法律上的责任，清付违例定额罚款，或其车辆暂被停牌。
• There are numerous cases whereby a transferee finds himself legally liable to payment of fixed penalty tickets , or the vehicle licence is suspended because the former owner has failed to disclose such information
  以往曾有多宗个案，因旧车主并无透露有关资料，致令承让者须负起法律上的责任，清付违例定额罚款，或其车辆暂被停牌。
• As to the content on this server , we do not guarantee the suitability to your purpose for use and such . in addition , we shall not bear any legal responsibility with regards to damages incurred due to the use of data on this server
  就本服务器上的有关内容本公司并不对使用上的适合性等进行保证，对于由使用而引起的损害本公司不承担任何法律上的责任。