洗耳恭听的英文

音标：[ xǐěrgōngtīng ] 发音:

英文翻译手机版

cock one's ears to listen; (we) are all ears.; listen most devoutly and respectfully; listen respectfully; listen with all one's ears; listen with respectful attention; prick up one's ears; strain one's ears to catch what is being said; strain one's ears to listen

Go on with your story; i am all ears .
继续讲你的故事，我洗耳恭听。
I'm all ears. don't hold anything back .
我洗耳恭听，什么也不要隐瞒。
We are all delighted to listen, mrs. jordan .
乔丹女士，我们都很愿意洗耳恭听。
I'm listening, harry. but make it brief .
哈里，我在洗耳恭听。不过，说简短些。
I shall be very glad to hear what you wish to say .
你要讲什么，我一定洗耳恭听。
He listened with sympathy to his senior's prospects of planting and draining .
他的前辈谈起怎么种树，怎么排水，他在旁边洗耳恭听。
They sat there and listened to what was said, but they had but a very hazy conception of what it was all about .
他们坐在那儿洗耳恭听，脑子里只有些模模糊糊的概念。
Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him .
威尔不仅能说会道，跟她丈夫谈得很投机，而且在她丈夫谈的时候，她总是洗耳恭听。
You can earn not only their confidence, but their gratitude, by turning an attentive ear to their discourse .
只要对他们的闲谈洗耳恭听，他们就不但对你非常信任，而且还会对你满怀感激。
He had listened and made himself agreeable to her at first, in order to get a footing in washington square .
开始时他对她总是洗耳恭听，显得十分可亲，目的是要在华盛顿广场取得立足之地。

洗耳恭听的泰文
洗耳恭听的法语：ouvrir l'oreille et écouter avec déférence;prêter une oreille attentive et respectueuse;écouter de toutes ses oreilles
洗耳恭听的日语：〈成〉耳を傾けて拝聴する.▼相手の話を聞きたいときに用いることが多い. 你说吧,我洗耳恭听／言ってください,私は耳を洗って拝聴しますから.
洗耳恭听的韩语：【성어】 귀를 씻고 공손하게 듣다; 마음을 쏟아 가르침을 받다.
洗耳恭听的俄语：pinyin:xǐěrgōngtīng промыть уши и с почтением слушать (обр. в знач.: почтительно, с большим вниманием слушать, с уважением внимать наставлению уважаемого лица)
洗耳恭听什么意思：xǐ ěr gōng tīng 【解释】洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。【出处】元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“请大王试说一遍，容小官洗耳恭听。” 【拼音码】xegt 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；用于讽刺或诙谐语【英文】listen with respectful attention

精彩推荐

职场高手永远不会自曝的12件事（双语）

中年换工作？这几个错误千万不能犯（双语）

当心！那些口语中易犯的小错误