浪击的英文

英文翻译手机版

It took her away from the noisy , squawkish world of the cat - walk and let her lie untroubled at its side , listening only to the gentle lapping of its waves
她因此能远离小心翼翼踮足生活的喧嚣尘世，无忧无虑地躺在湖边，一心一意聆听那浪击声。
Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey , melancholy woods , and wild stone spires , an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least , although the sun shone bright and hot , and the shore birds were fishing and crying all around us , and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea , my heart sank , as the saying is , into my boots ; and from that first look onward , i hated the very thought of treasure island
可能是因为这个也就是这个岛屿的模样，包括它灰色忧郁的林子和岩石裸露的峰顶，以及我们可以看到和听见的浪击陡岸的飞沫和轰鸣总之，尽管日头照着，明媚而和暖，岸上的鸟绕着我们四周鸣叫着捕食鱼类，你会想到，在经过了这么长时间的海上航行后，任何一个人都会兴高采烈地上岸去走走，但是，就像俗语说的，我的心沉到了底从第一眼见到陆地起，我一想到这个宝岛就厌恶透顶。