清理、修订的英文

• screen and modify

• "清理"英文翻译    put in order; clean; disenta ...
• "修订"英文翻译    revise; reformulate
• "修订" 英文翻译 :    revise; reformulate 修订教学计划 revise a teaching plan; 彻底修订 revise thoroughly; 这部词典已彻底修订过。 the dictionary has been completely revised. 目录册正在修订之中。 the catalogue is under revision.; 修订版 recension; 修订本 corrected edition; revised edition; 修订者 reviser
• "清理" 英文翻译 :    put in order; clean; disentangle; check up; clear; sort out; liquidate 清理仓库 take stock; make an inventory of warehouse stocks; 清理档案 put the archives in order; sort out documents; 清理积案 clear the docket; 清理物资 check up on equipment and materials; 清理破产企业, 重新经营 liquidate business and start fresh; 清理逾期票据 clean up past-due bills; 清理一下乱七八糟的东西 clear up the mess; 停业清理 go into liquidation; 停业清理大拍卖 a liquidation sale; 市场清理 market clearing; 把家底清理清理。 let's take stock of what we have got
• "aip修订" 英文翻译 :    aip amendment
• "修订aip" 英文翻译 :    to amend aip
• "修订，校订" 英文翻译 :    revise; revision
• "修订；放宽" 英文翻译 :    modification
• "修订；更改" 英文翻译 :    modification
• "修订版" 英文翻译 :    amended edition; expurgated edition; revised edition; revision
• "修订本" 英文翻译 :    revised version
• "修订的" 英文翻译 :    castigatory; emendatory; modified
• "修订件" 英文翻译 :    amd amendment; amdt amendment; amendmt amendmant
• "修订令" 英文翻译 :    amendment order; securities and futures commission order; variation order
• "修订书" 英文翻译 :    modification letter
• "修订图" 英文翻译 :    amendment plan
• "修订页" 英文翻译 :    amendment page
• "修订者" 英文翻译 :    expurgator
• "修改，修订" 英文翻译 :    amnd amend
• "追踪修订修订" 英文翻译 :    speech track changes
• "契约修订；条款修订" 英文翻译 :    modifications
• "修订文本, 修订正文" 英文翻译 :    revised text
• "初清理" 英文翻译 :    previous cleaning
• "粉刷,清理" 英文翻译 :    dress
• "间隙；清理" 英文翻译 :    clearance

• Up to date , china has finished sorting out and revising foreign - related laws , regulations and rules at national level . the work at local level is also going on
  到目前为止，中国已完成了国家一级涉外经济法律、法规、规章的清理和修订工作，地方涉外经济法规的清理、修订工作也正在进行之中。
• It is necessary to settle and modify related laws , rules and policies in a full scale as soon as possible to meet the need of social economy and keep promises for joining wto , and to work out laws , rules and policies openly , justly , standardly and transparently in future
  我们有必要按照市场经济的要求和加入wto承诺，尽快全面清理、修订有关法律法规和政策文件，并使今后的法律法规和政策制定公开、公正、规范、透明。
• Cadres of all levels , especially leading cadres , should , first of all , study and get familiar with basic wto principles and related rules and in light of china ' s reality , accelerate the adjustment of related policies for the transitional period and the work of sorting out , revising or abolishing foreign economic laws and regulations and establishing a perfect foreign - related system of laws and regulations , that conforms both to wto regulations and to china ' s national conditions
  第05句)各级干部尤其是领导干部，首先要学习并熟悉世贸组织的基本原则和有关规则，结合我国实际，加快过渡期的有关政策调整和涉外经济法律法规的清理、修订、废止工作，建立健全符合世贸组织规则又符合我国国情的涉外法律法规体系。