渡难关的英文

• to bridge over a gap

• "渡"英文翻译    cross
• "难关"英文翻译    difficulty; crisis; barrier; ...
• "安渡难关" 英文翻译 :    tide over (the) difficulties; tide over a crisis
• "共渡难关" 英文翻译 :    tide over the difficulties, weather the hard times
• "人到中年渡难关" 英文翻译 :    over the hill
• "难关" 英文翻译 :    difficulty; crisis; barrier; tight squeeze 渡过难关 tide over a difficulty [crisis]; 攻克技术难关 break down a technical barrier; resolve key technical problems
• "冲破难关" 英文翻译 :    reach [get to] smooth water
• "度过难关" 英文翻译 :    pull through; tide over
• "渡过难关" 英文翻译 :    cross (the) difficult barriers; pull one through; go through a difficult pass; go through a difficult period; tide over difficulties; turn the corner 他卖掉家具以渡过病期的难关。 he sold his furniture to tide over his illness
• "关心…渡过难关" 英文翻译 :    see sb. through
• "难关重重" 英文翻译 :    a bundle of difficulties; a lot of obstacles
• "突破难关" 英文翻译 :    break the back of a tough job breakoutpenetrationrunout
• "脱险，渡过难关" 英文翻译 :    pull through
• "已度过难关" 英文翻译 :    be over the hump
• "帮助渡过难关" 英文翻译 :    seen through
• "度过这次难关" 英文翻译 :    beyond the clouds over the mountains
• "攻克技术难关" 英文翻译 :    resolve key technical problems
• "混过一个难关" 英文翻译 :    muddle through a difficulty
• "救活，使……渡过难关" 英文翻译 :    bring through
• "助人度过难关" 英文翻译 :    help a lame dog over a stile
• "助人渡过难关" 英文翻译 :    help a lame dog over a stile
• "帮助某人度过难关" 英文翻译 :    carry through
• "渡过难关, 恢复健康" 英文翻译 :    pull through
• "贯彻到底，度过难关" 英文翻译 :    carry through
• "恢复健康；渡过难关" 英文翻译 :    pull through

• Our expectations for the r-car were what got us through .
  R型车的远景使我们安渡难关。
• We ' ii get through this together . what ' s your name
  我们一起来共渡难关你叫什么？
• Our expectations for the r - car were what got us through
  R型车的远景使我们安渡难关。
• We ' re all in the same boat here . we ' ii make it , together
  我们同在一条船上,我们会共渡难关的
• In yongjin group ' s establishment ceremony , all team leaders and workers sware to fight for the new yongjin group
  创立大会，公司干部宣誓，要带领全厂工人共渡难关，共谋发展。
• As the lead credited cast , misa shimizu plays another geisha called kikuno , she is a close friend of oshin and teaches her a lot
  清水美砂饰演的菊乃则是她的师姐，两人在患难中互相扶持，共渡难关。
• If someone pray for family to be closer , you think god give them warm fuzzy feelings or does he give them opportunity to love each other
  如果有人祈求家庭更亲近,你觉得上帝只是给他们耳鬓厮磨的感觉?还是给他们共渡难关的机会
• In response , the wuxi city government used their website to tell residents to come together and surmount the crisis , which they described as a “ natural disaster
  无锡市政府通过其网站提请广大市民，面对自然灾害，要同舟共济、克服困难、共渡难关。
• " every couple has irreconcilable differences , " agreed diane sollee , the founder of www . smartmarriages . com , a web site devoted to teaching couples the skills to improve their relationships
  "研究者们发现正是婚姻关系中的这些其它方面-积极的因素-能有效地用来预测配偶们是否会忠诚于他们的婚姻，是否能共渡难关，携手走过人生道路。
• The well - developed relationship between america and britain in thatcher " s government benefited from three aspects . first , mrs . thatcher carried forward winston churchill s three - loop diplomacy ideas and put the relationship between america and britain a special place . second , the friendship between mrs . thatcher and president reagan was uncommon and became a powerful driving force to the relationship between america and britain
  撒切尔夫人执政时期英美特殊关系的良好发展首先得益于撒切尔夫人继承了丘吉尔的三环外交思想，坚持英国外交中美国第一的外交原则；其次，她同里根总统在英美两国进行经济改革时互相支持、共渡难关的经历所铸就的不平凡的个人友谊成为这个时期英美特殊关系的强大动力；最后，冷战的国际背景和相似的外交理念，使撒切尔? ?里根时期和英美特殊关系发展到一个新水平。