满怀同情的英文

• full of sympathy

• "满怀"英文翻译    have one's heart filled with ...
• "同情"英文翻译    sympathy; pity; sympathize; ...
• "满怀" 英文翻译 :    1.(心中充满) have one's heart filled with; be imbued with 满怀胜利的信心 fully confident of victory; with full confidence in victory; 满怀对入侵者的仇恨 burning with bitter hatred for the invaders2.(整个前胸部分) 撞了个满怀 bump right into sb.3.(母畜全部怀孕) (of sheep, cattle, etc.) all with young
• "同情" 英文翻译 :    sympathy; pity; sympathize; show sympathy for; have a soft place in one's heart 同情某人 feel pity for sb.; 同情他的不幸 sympathize with him in his misfortune; 博得同情 win sympathy; 我很同情你。 i heartily sympathize with you.; i have every sympathy for you. 她同情所有孤独的人。 she has a soft place in her heart for all lonely people.; 同情心 sympathy; fellow feeling; 同情者 sympathizer
• "同情,同情心" 英文翻译 :    sympathy n
• "悲伤满怀" 英文翻译 :    why do i feel so sad
• "愁绪满怀" 英文翻译 :    have the weight of the world on one's shoulders; be distracted with worries [by anxiety]
• "豪情满怀" 英文翻译 :    be filled with boundless pride; be full of pride; be full of pride and enthusiasm; be full of spirit
• "满怀悲痛" 英文翻译 :    be filled with immense grief
• "满怀豪情" 英文翻译 :    be filled with boundless pride; full of pride (and enthusiasm)
• "满怀激情" 英文翻译 :    filled with emotion [enthusiasm; fervour]
• "满怀忌妒的" 英文翻译 :    envies znvies
• "满怀期望" 英文翻译 :    voller erwartung sein
• "满怀热情" 英文翻译 :    with gusto
• "满怀杀机" 英文翻译 :    be filled with the lust to kill
• "满怀希望" 英文翻译 :    be full of bright hope; fill the heart with hope; cherish hope in one's heart
• "满怀希望的" 英文翻译 :    hopeful; sanguine
• "满怀喜悦" 英文翻译 :    full of gladness; brimming [over] with joy
• "满怀信心" 英文翻译 :    have full confidence in ...; with full confidence
• "满怀信心的" 英文翻译 :    self confident
• "满怀信心地" 英文翻译 :    with confidence
• "满怀憎恶的" 英文翻译 :    hateful
• "撞个满怀" 英文翻译 :    collide with someone; bump into sb.; dash at full tilt against . . .; knock into someone; run into someone; run at full tilt into (sb.)
• "撞了个满怀" 英文翻译 :    bump right into sb. all with young
• "自信满怀" 英文翻译 :    be sure of oneself; have self-confidence

• For edward she felt much compassion; for lucy very little, and it cost her some pains to procure that little .
  她对爱德华满怀同情，对露茜的同情是微乎其微的，为了保持这一点怜悯，她得忍受若干痛苦。
• Jane is filled with sympathy for the misanthropic rochester . nevertheless , she realizes she must now depart
  简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情，但意识到此时她必须离开。
• The driver of the other car was sympathetic , but explained that they must note each other ' s license numbers and registration numbers
  与之相撞的那辆车的司机满怀同情但表示，他们应该记下彼此的驾驶执照和车牌号码。
• It was a holy hour for mother and daughter , and their eyes were wet as they talked on in the twilight , ruth all white innocence and frankness , her mother sympathetic , receptive , yet calmly explaining and guiding
  那是母女双方神圣的时刻。两人在薄喜的微光里谈着话，眼里噙满泪水。露丝胸无城府，天真烂漫，坦率真诚母亲满怀同情，洞察人意，平静地解释着，开导着。
• Proof of her disinterestedness was provided by the fact that she could turn down a fashionable and wealthy young man who was only too ready to ruin himself for her , and this , in my eyes , acquitted her of all past faults
  连我自己也说不清楚，我对她的生活满怀同情，对她的美貌赞赏不已。她不愿接受一个漂亮富有准备为她倾家荡产的年轻人，这种冷漠的神态使我原谅了她过去所有的过失。
• To carrie , the one relief of the whole day would have been a jolly home , a sympathetic reception , a bright supper table , and some one to say : " oh , well , stand it a little while . you will get something better , " but now this was ashes
  至于嘉莉，在辛劳一天以后唯一渴望得到的安慰是一个欢乐的家，一个满怀同情接待她的家，能够开开心心地吃一顿晚饭，听到有人对她说上句： “这样吧，再坚持一段时间，你会找到个更好一点的工作。 ”