煞费苦心，花大气力的英文

• take great pains

• "煞费苦心"英文翻译    rack one's brains; bestow gr ...
• "花"英文翻译    flower; blossom; bloom
• "大气"英文翻译    atmosphere; air breath; heav ...
• "尽力,煞费苦心" 英文翻译 :    take pains
• "尽务，煞费苦心" 英文翻译 :    take pains
• "煞费苦心" 英文翻译 :    rack one's brains; bestow [give] great care upon [to]; cudgel one's brains; go through a lot of trouble; great pains have been taken to...; it takes great [a lot of] pain.; painstakingly; take great pains; with much ado 煞费苦心地寻找借口 cudgel one's brains to find an excuse; 为了管理好工厂,他可真是煞费苦心。 he took great pains to manage the factory well
• "煞费苦心的" 英文翻译 :    elaborative; painthinking
• "煞费苦心地" 英文翻译 :    with great pain; with painful care
• "费尽力气, 煞费苦心, 尽力设法" 英文翻译 :    be at pains; be at the pains of
• "煞费苦心, 不遗余力, 手足无措" 英文翻译 :    fall over oneself
• "煞费苦心地料理家务" 英文翻译 :    take great pains to keep house=keep house with great pains
• "煞费苦心地寻找借口" 英文翻译 :    cudgel one's brains to find an excuse
• "她煞费苦心教育她的子女" 英文翻译 :    she took great pains in educating her children
• "详尽的, 精心制作的, 煞费苦心的" 英文翻译 :    elaborative
• "为了管理好工厂他可真是煞费苦心" 英文翻译 :    he took great pains to manage the factory well
• "费苦心；尽力" 英文翻译 :    take pains
• "费很大气力" 英文翻译 :    exert great efforts
• "苦心" 英文翻译 :    trouble taken; pains 一片苦心 with great pains; 苦心钻研 serious study and investigation; 她煞费苦心教育她的子女。 she took great pains in educating her children
• "花大" 英文翻译 :    lotus bridge
• "这事不需花多大气力" 英文翻译 :    it doesn't need much effort
• "气力" 英文翻译 :    effort; energy; physical strength 费很大气力 exert great efforts; 用尽气力 with all one's energy; 这事不需花多大气力。 it doesn't need much effort. 不花气力什么也得不到。 nothing can be obtained without effort. 我的气力没有白费。my efforts were not in vain. 双方摔跤运动员都使出了全身气力想把对手摔倒。 both of the wrestlers tried to tumble the adversary with all their strength
• "苦心病" 英文翻译 :    bitter pit
• "苦心地" 英文翻译 :    painstakingly
• "花大姐" 英文翻译 :    [昆] (瓢虫) potato ladybird
• "花大钱" 英文翻译 :    pay through the nose 你买那些古玩得花大钱。 you'll have to pay through the nose for those curios